Translation of "ataques direcionados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Do Ghacks , somos direcionados a dois mashups ecológicos. | From Ghacks, we are directed to two environmental mashups. |
| Em entrevista, o médico José Maria Pontes, presidente do Sindicato dos Médicos do Ceará (SimeC) negou que os ataques fossem direcionados aos médicos cubanos e que os gritos de escravos fossem uma manifestação racista. | In an interview, Dr. José Maria Pontes, president of Sindicato dos Médicos do Ceara (Doctor's Union of Ceara), or SimeC, denied that the attacks were directed at the Cuban doctors and that the shouts of slaves were a form of racist protest. |
| E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós. | It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. |
| E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos. | And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| A Inquisição Portuguesa principalmente direcionados aos judeus sefarditas, a quem o Estado forçava a se converter ao cristianismo. | The Portuguese Inquisition principally targeted the Sephardic Jews, whom the state forced to convert to Christianity. |
| Há, além destes, planos direcionados à ampliação ou reconstituição de áreas verdes de avenidas, ruas e parques urbanos. | Dwyer, J. F., McPherson, E. G., Schroeder, H. W., Rowntree, R. A. |
| Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens. | For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. |
| São semelhantes visualmente ao baralho comum (com o acréscimo de 4 cartas) e tratam de assuntos específicos ou direcionados. | The Minor Arcana (or Lesser Arcana) are the 56 suit cards of the 78 card deck of tarot playing cards. |
| Em meio aos murmúrios de cumprimentos educados, alguém começa a falar sobre o que tinham lido nas redes sociais sobre os ataques direcionados em certas partes da nossa vizinhança que se juntaram aos protestos, sobre a violência nas ruas e os tiroteios noturnos em diversas partes de Caracas. | Among the murmurs of courteous greetings someone starts to talk about what they read on social media about the targeted attacks in certain areas in our neighborhood that have joined the protests, about violence on the streets, night shootings in different parts of Caracas. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| Projeto da arma Em 1943, os esforços de desenvolvimento foram direcionados para uma arma de fissão balístico com plutônio chamado Thin Man . | Weapon design In 1943, development efforts were directed to a gun type fission weapon with plutonium called Thin Man. |
| Houve um monte de ataques parecidos. | There were a couple of copycat attacks. |
| Portanto as pessoas tinham uns ataques | So people would have a real grand mal seizure. |
| Suas obras escritas também sofreram ataques. | G.R.S. |
| As circunstâncias destes ataques são obscuras. | The circumstances of the attack were murky. |
| Ataques Especiais Virtual Vision, Virtual Holograph. | Special Attacks Virtual Vision , Virtual Holograph . |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. | Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. |
| (Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.) | (Drone strike earlier today in Yemen.) |
| Ataques de Jack o estripador na Inglaterra. | 1808) References References |
| Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros. | In 1798 Lom suffered from brigand raids. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker. | Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church. |
| O conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca Yandex.ru. | The content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to Yandex.ru search engine instead. |
| Alfa é a distribuição dos tamanhos dos ataques, que é na verdade a distribuição da força do grupo causando os ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas. | The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques. |
| Entre 1890 e 1990, na América do Norte foram reportados 53 ataques, resultando em 48 ataques não fatais e 20 mortes. | Between 1890 and 1990, in North America there were 53 reported, confirmed attacks on humans, resulting in 48 nonfatal injuries and 10 deaths of humans (the total is greater than 53 because some attacks had more than one victim). |
| Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 | terrorist attacks of 11 September 2001 |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. | This decreased the number of attacks only temporarily. |
| Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão . | She is able to analyze the attacks and strategies of the villains. |
| Frequentes ataques no norte do país também ocorreram. | Frequent attacks in the north also took place. |
| Ataques Especiais Digicam Search, Galaxy Search, Blade Arm. | Special Attacks Digicam Search , Galaxy Search , . |
| Para os astronautas na plateia Eu amo o que vocês fazem, admiro a coragem, admiro o valor, mas os seus foguetes estão direcionados na direção errada! | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| E no eixo vertical, temos o número de ataques. | And on the vertical axis you've got the number of attacks. |
| Os internautas de Gaza responderam aos ataques no Twitter | Gaza's netizens have responded to the attacks on Twitter |
| Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. | There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. |
| E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. | It promised to take further steps if these attacks continued. |
