Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios.	ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative
Como exemplo disso, podemos ter a diferenciação entre cão e homem.	E. Komatsu and R. Harris, Oxford Pergamon.
No entanto há vários níveis de diferenciação entre as células destes organismos.	Multicellular organisms are organisms that consist of more than one cell, in contrast to single celled organisms.
Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo.	They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.	On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.
Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão.	Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind .
A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado).	Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
Todorov também escreveu a respeito do fantástico na literatura, fazendo a diferenciação entre a tríade fantástico, estranho e maravilhoso.	Thought Todorov's greatest contribution to literary theory was his defining of the Fantastic, the fantastic uncanny, and the fantastic marvelous.
Sincronize os seus ficheiros entre computadores e através da internet	Sync your files across computers and to the web
Nessa época começa a diferenciação entre os dois sistemas existentes atualmente o Heckel (Sistema alemão) e o Buffet (Sistema francês).	Most of the world plays the Heckel system, while the Buffet system is primarily played in France, Belgium, and parts of Latin America.
Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue.	Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell.
Até 1925, não havia uma forte diferenciação dos nomes no Japão, e essa diferenciação só foi completada por volta de 1950.	Indeed, it was not until 1925 that there started to be clear differentiation of the names in Japan, and outside Japan, judo and jujutsu were not completely separated until the 1950s.
Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual.	Humans have a high level of sexual differentiation.
Um estudo publicado em 2013 indicou forte diferenciação genética entre as populações de Doñana e Andújar, tanto nas frequências e composições alélicas.	A study published in 2013 indicated strong genetic differentiation between the Doñana and Andujar populations, due to both allelic frequencies and allelic composition.
Também, a tradicional diferenciação entre o brasão de armas propriamente dita e um losango permitido às mulheres não se desenvolveu na Polônia.	Also, the tradition of differentiating between the coat of arms proper and a lozenge granted to women did not develop in Poland.
A diferenciação fonémica pode variar entre dialetos da mesma língua, tanto que um par mínimo em certa variante ou sotaque pode vir a ser um par de homófonos noutra.	Phonemic differentiation may vary between different dialects of a language, so that a particular minimal pair in one accent is a pair of homophones in another.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica	This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .	The process of finding the derivative is called differentiation .
Como rei, ele portava as armas reais sem diferenciação.	As king, he bore the royal arms undifferenced.
( 3 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado , será necessária uma diferenciação entre as denominações das contas das IFM por cada moeda do Estado membro da UE potencialmente participante .	( 3 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the currency denomination of MFI accounts by each potential MUMS currency would be required .
Na SEPA , todos os pagamentos de retalho em euros serão considerados domésticos , deixando de existir qualquer diferenciação entre pagamentos a nível nacional e transfronteiras .	Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease .
Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos.	Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts.
Se, pelo contrário, os híbridos forem mais aptos que os seus pais, então as populações tenderão a fundir se perdendo se a diferenciação entre elas.	Conversely, if the hybrid offspring are more fit than their ancestors, then the populations will merge back into the same species within the area they are in contact.
Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais da produtividade .	Moreover , further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the transferability of pensions and healthcare rights and by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .	Communication between processes work through named channels .
Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido.	To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed.
Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração.	It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration.
O cálculo de f' ( x ) por meio da derivada de ln( f ( x )) é conhecido como diferenciação logarítmica.	Computing f' ( x ) by means of the derivative of ln( f ( x )) is known as logarithmic differentiation.
( 3 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado seria necessária a diferenciação entre as denominações das moedas das contas das IFM por potencial moeda participante .	( 3 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the currency denomination of MFI accounts by each potential MUMS currency would be required .
A ascensão da química orgânica e da fisiologia experimental Um dos principais problemas apresentados pela química era a difícil diferenciação entre substâncias orgânicas e inorgânicas, sobretudo no contexto de alterações orgânicas como a fermentação ou a putrefação.	Rise of organic chemistry and experimental physiology In chemistry, one central issue was the distinction between organic and inorganic substances, especially in the context of organic transformations such as fermentation and putrefaction.
Tal estágio de acreção prolongado iria permitir o resfriamento para manter grande parte do calor acumulado causado por impactos, decaimento radioativo e contração, através disso prevenindo o derretimento e rápida diferenciação.	Such a prolonged accretion stage would allow cooling to largely keep up with the heat accumulation caused by impacts, radioactive decay and contraction, thereby preventing melting and fast differentiation.
George Pór diz que o fenômeno da Inteligência Coletiva pode ser definida como a capacidade das comunidades humanas de evoluir para uma complexa ordem e harmonia, através de mecanismos de inovação, como diferenciação e integração, competição e colaboração .	George Pór defined the collective intelligence phenomenon as the capacity of human communities to evolve towards higher order complexity and harmony, through such innovation mechanisms as differentiation and integration, competition and collaboration.
Quando o projecto SEPA estiver concluído , todos os pagamentos na área do euro passarão a ser domésticos e a actual diferenciação entre pagamentos nacionais e transfronteiras desaparecerá .	When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear .
Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de segundo grau no seu sistema de comunicação de dados .	This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system .
O novo esquema de margens de avaliação tem por objectivo uma melhor diferenciação entre tipos de garantias com base nas suas características de risco de liquidez observadas .	The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics .
É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro	It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração.	Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process.
Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg	Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France
O show é completamente cantado através da música com praticamente nenhum diálogo falado entre as músicas.	The show is completely told through music with virtually no spoken dialogue in between the songs.
Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de se gundo grau no seu sistema de comunicação de dados .	This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system .
destinadas a reduzir o desemprego de longa duração , através da formação e da melhoria da empregabilidade dos trabalhadores mais velhos e pouco qualificados . Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais na produtividade .	transferability of pensions and healthcare rights as well as by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França.	Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties.
A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede.	The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly.
Morfologia urbana Localizada na planície litoral e aprisionada entre o mar e os montes de São Félix e da Cividade, a cidade da Póvoa de Varzim é constituída por onze Partes , que são áreas significativas da cidade com diferenciação popular e topológica.	However, Caxinas and Poça da Barca, south expansion areas of Póvoa de Varzim in the 18th and 19th centuries with fisher populations from Póvoa, are administrated by Vila do Conde, in spite of the centuries old requests of Póvoa de Varzim for these to be incorporated in its municipality.
Todos os pagamentos de retalho em euros passarão , assim , a ser considerados domésticos , deixando de existir qualquer diferenciação entre pagamentos a nível nacional e transfronteiras na área do euro .	All retail payments in euro will thereby become domestic , and there will no longer be any differentiation between national and cross border payments within the euro area .

Pesquisas relacionadas : Diferenciação Entre - Diferenciação Entre - Diferenciação Entre - Diferenciação Da Concorrência - Entre E Através - Através Da - Diferenciação Funcional - Diferenciação Técnica - Diferenciação Cultural - Diferenciação Concorrente - Diferenciação Visual - Diferenciação Tecnologia - Forte Diferenciação

Exibir esta página em português