Translation of "através da revisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Através da revisão de relatórios anteriores e das suas próprias observações clínicas e patológicas, Charcot designou a doença esclerose em placas . | Summarizing previous reports and adding his own clinical and pathological observations, Charcot called the disease sclerose en plaques . |
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| Apresentar as diferenças da revisão seleccionada | Show a diff of the selected revision |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 . | Article 15 Review of award decision 1 . |
| REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . | THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| A Comissão estabelecerá , através de uma revisão do Anexo II , os métodos comuns de avaliação para a determinação de Lden e Lnight . | The Commission shall through a revision of Annex II establish common assessment methods for the determination of Lden and Lnight . |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Introduza a revisão final. | Please enter the end revision. |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia . | The mid term review was an important step in revitalising the strategy . |
| Artigo 8.o Revisão da decisão pelo Conselho do BCE 1 . | Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 . |
| Revisão da orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Revisão O Conselho do BCE procederá a uma revisão da presente orientação no início de 2008 e a cada dois anos a partir dessa data . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . |
| Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica. | This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves). |
| Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União | Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Os estatutos do Suomen Pankki foram alterados pela revisão da Lei do Banco da Finlândia . | The statute of Suomen Pankki was amended by means of a revised Act on the Bank of Finland . |
| A ação mais corajosa seria se o Honorável Primeiro Ministro liderasse a mudança de política através de uma diretiva imediata para a Comissão de Revisão de Lei fazendo da maconha uma substância legalizada. | The more courageous move would be for the Honourable Prime Minister to lead the policy change with an immediate directive to the Law Revision Commission to reclassify marijuana as a legal substance. |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
Pesquisas relacionadas : Através De Revisão Da Literatura - Da Revisão - Através Da - Revisão Da Política - Situação Da Revisão - Resultados Da Revisão - Cópia Da Revisão - Revisão Da Lei - Revisão Da Literatura - Revisão Da Implementação - Revisão Da Directiva - Revisão Da História - Antes Da Revisão
