Translation of "através da selva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O leão é o rei da selva. | The lion is the king of the jungle. |
| Capa de um jornal local cobrindo a criação da Alianza Selva Maya (Foto Blog oficial da Alianza Selva Maya, reproduzida com permissão) | A local newspaper showing conformation of the Alianza Selva Maya. Photo Official Alianza Selva Maya Blog. Reproduced with permission. |
| Bom, que tal Mogli de O Livro da Selva ? | Well, how about Mowgli from 'The Jungle Book'? |
| A maior parte da selva amazônica ainda é selvagem. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| Leonard Klady do Los Angeles Times , escreveu Hacking através da selva de clichê e reservatório de atuação ruim em Bloodsport ... algumas partidas muito emocionantes . | Leonard Klady of the Los Angeles Times wrote, Hacking through the jungle of cliche and reservoir of bad acting in Bloodsport ... are some pretty exciting matches. |
| Nativos da selva de Ucayali, Peru (Foto J. Enrique Molina) | Natives of the Ucayali jungle, Peru (Photo J. Enrique Molina) |
| A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres. | The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora. |
| Você sobreviveria sozinho na selva? | Could you survive alone in the wilderness? |
| Posso viver numa selva por meses. | I can live in a jungle for months. |
| Bem vindo à selva de asfalto. | Welcome to the asphalt jungle! |
| Bem vinda à selva de asfalto. | Welcome to the asphalt jungle! |
| Tarzan e Jane vivem na selva. | Tarzan and Jill live in the jungle. |
| Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano. | Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past. |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| A cidade abandonada foi tragada pela selva. | The abandoned city was swallowed by the jungle. |
| O avião planou até a selva amazônica. | Blanka then returns to the jungle. |
| Mas esse cara que nós estavamos seguindo agora está no meio da selva. | But this guy who we're following right now is in the deep jungle. |
| Alguns até vieram das lianas, aquelas coisas que se balançam no meio da selva. | Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle. |
| Outra aventura fica na selva e nas galerias. | Adventure also awaits you in a primaeval forest and shafts. |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Ele escreveu um livro sobre sua aventura na selva. | He wrote a book about his adventures in the jungle. |
| Os tigres vivem na selva os leões, na savana. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| Entre 1969 e 2007, a desflorestação da selva do Camboja caiu de 70 para apenas 3,1 . | Cambodia's primary forest cover fell from over 70 in 1969 to just 3.1 in 2007. |
| Mogli (Mowgli no original) é uma personagem do conto O Livro da Selva de Rudyard Kipling. | Mowgli is a fictional character and the protagonist of Rudyard Kipling's The Jungle Book stories. |
| TOM foi renovado em um robô curto que era comandante da sala de controle da selva com mais três novos robôs. | was revamped into a shorter robot, who was a commander of a jungle control room with a trio of new robots. |
| Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva. | Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. |
| Selva di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 563 habitantes. | Selva di Cadore is a comune (municipality) in the province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about north of Venice and about northwest of Belluno. |
| Selva di Progno é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.002 habitantes. | Selva di Progno is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about west of Venice and about northeast of Verona. |
| Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva. | I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book. |
| Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes. | In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. |
| A selva está rodeada pela trilha de 3 quilômetros que conta com explicações. | A 3 km long nature trail lines the forest. |
| Assim teve início a Alianza Selva Maya, em 15 de julho de 2011. | This is how the Alianza Selva Maya community began on July 15, 2011. |
| E se você está navegando por uma densa selva de informação, passando por um lindo gráfico ou uma ótima visualização de informação, é um alívio, é como atravessar uma clareira na selva. | And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle. |
| Chamada de Operação Limpeza, o objetivo era apagar os rastros da luta e dos corpos deixados para trás, enterrados pela selva. | The operation's goal was to erase the traces of the struggle, including the enemies' corpses left behind, buried in the jungle. |
| Novamente, o impulso colonizador decai na época da guerra com o Chile e logo renasce em duas frentes, com a busca por rotas transversais até os rios navegáveis e o aproveitamento de terras, mais uma vez na selva central , e a febre do ciclo da borracha na selva baixa. | Colonisation of the jungle had a brief rest bite during Peru s war with Chile, but started up again soon after at the beginning of the XX century. This time, however, it was driven by two principle aims finding routes through the jungle to navigable rivers and use of the Amazon s resources both in the central jungle and in the low lands, where rubber fever had taken hold. |
| E, no caso do ligre, houve, na verdade, um ou dois avistados na selva. | And in the case of the liger, there actually have been one or two that have been seen in the wild. |
| Bem, como se conserta isso? Poderíamos passar 10.000 vidas tentando aparar essa selva legal. | Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle. |
| Designa se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade. | The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and impenetrable and is a typical jungle. |
| Faz fronteira com Ala (TN), Cerro Veronese, Erbezzo, Grezzana, Roverè Veronese, Selva di Progno. | Bosco Chiesanuova borders the following municipalities Ala, Cerro Veronese, Erbezzo, Grezzana, Roverè Veronese, and Selva di Progno. |
| Faz fronteira com Badia Calavena, Roverè Veronese, San Mauro di Saline, Selva di Progno. | Velo Veronese borders the following municipalities Badia Calavena, Roverè Veronese, San Mauro di Saline, and Selva di Progno. |
| O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica. | Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country. |
| A sua experiência na selva, jogaram um papel importante em muitas das operações especiais britânicas, nas selvas da Birmânia combatendo os japoneses. | Their jungle expertise, which would play an important part in many British special forces operations post war, was learned at a great cost in lives in the jungles of Burma fighting the Japanese. |
| Tarzan é filho de aristocratas ingleses que desembarcam em uma selva africana após um motim. | In Tarzan, the jungle is a microcosm for the world in general in 1912 to the early 1930s. |
| Mais tarde, Scorsese observaria que Magnotta falou sobre alguns soldados que iam para a selva. | Scorsese later noted, Magnotta had talked about certain types of soldiers going into the jungle. |
Pesquisas relacionadas : Tambores Da Selva - Dossel Da Selva - Pau Selva - Selva Selvagem - Selva Informações - Na Selva - Rot Selva - Dados Selva - Ilha Selva - Selva Remota - Parágrafo Selva - Através Da - Galinha De Selva
