Translation of "através de múltiplos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

) são múltiplos de 11.
That is 11.
Adium é um mensageiro instantâneo para Mac OS X com suporte a múltiplos protocolos através da biblioteca libpurple.
There were several upgrades to Adium 1.0, ending with Adium 1.6.2c.
Então, vejamos os múltiplos de 15.
So, lets find the multiples of 15.
Agora fazemos os múltiplos de 6
Now lets do the multiples of 6.
Existem produtores musicais múltiplos.
There's multiple music publishers.
Podem fazer múltiplos objetos.
You can make multiple subjects.
Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank
View multiple sequence alignment for GenBank
Múltiplos voos, um pouco mais de tempo.
Multiple flips, a little more time.
O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11.
If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11.
Múltiplos Terminais numa só janela
Multiple terminals in one window
Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos.
In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long.
As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Multinucleated cells contain multiple nuclei.
Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
Download and upload files using multiple file transfer protocols
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
Ele era um vilão com múltiplos antecedentes.
He was a bad guy with multiple priors.
Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos.
Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts.
Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.
Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios
Search for a string in multiple files or directories
Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos.
No silver coins denominated in multiple units were minted.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Support for multiple open projects.
A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos.
The percentage summarizes or describes multiple discrete events.
O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus.
FireWire also supports multiple hosts per bus.
A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos
26 , 27 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .
Computadores com multinúcleos ou multiprocessadores possuem múltiplos elementos de processamento em somente uma máquina, enquanto clusters, MPP e grades usam múltiplos computadores para trabalhar em uma única tarefa.
Parallel computers can be roughly classified according to the level at which the hardware supports parallelism, with multi core and multi processor computers having multiple processing elements within a single machine, while clusters, MPPs, and grids use multiple computers to work on the same task.
Introduziu umas série de novas instalações de microgravidade para múltiplos usuários e múltiplos voo (incluindo o Forno de Crescimento de Cristais, o Drop Physics Module, e o Surface Tension Driven Convection Experiment).
Introduced several new microgravity experiment facilities for multiple users and multiple flights (including the Crystal Growth Furnace, Drop Physics Module, and the Surface Tension Driven Convection Experiment).
Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
The current limits for large exposures are manifold .
Seu uso é típico nas conexões de um ou múltiplos usuários em uma rede LAN à Internet através de uma linha DSL, de um dispositivo wireless (sem fio) ou de um modem de cabo broadband comum.
It appeared shortly after the year 2000, in the context of the boom of the DSL as the solution for tunneling packets over the DSL connection to the ISP's IP network, and from there to the rest of the Internet.
SIMD (Single Instruction Multiple Data) Fluxo único de instruções em múltiplos conjuntos de dados.
Single control unit (CU) fetches single Instruction Stream (IS) from memory.
MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados.
Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data.
Os múltiplos de 10 são 10, 20, 30, 40... já fomos demasiado longe.
Let's do the multiples of 10. They are 10, 20, 30, 40... well, we already went far enough.
E vão ver aqui, estes são múltiplos do número 27.
And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.
Todas as outras unidades são potências de dez ou múltiplos de dez da unidade base.
Multiples and fractions of the units are expressed as Powers of 10 of each unit.
Foi igualmente acusado pelo bispo Benno de Piacenza de múltiplos e vis adultérios e assassinatos .
He was also accused by Bishop Benno of Piacenza of many vile adulteries and murders .
O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.
Não é incomum que um mesmo vídeo tenha múltiplos direitos autorais.
It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners.
E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador.
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia .
TBT is used in many different day to day products .
Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis.
The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes.
Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas.
Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic.
Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.
A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .

 

Pesquisas relacionadas : Através De Múltiplos Canais - Através De Múltiplos Canais - Múltiplos Sistemas - Múltiplos Idiomas - Equilíbrios Múltiplos - Múltiplos Fatores - Múltiplos Estágios - Múltiplos Desafios - Múltiplos Componentes - Cultivos Múltiplos - Múltiplos Altos - Múltiplos Caminhos - Múltiplos Estressores - Indicadores Múltiplos