Translation of "através de navegar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Através de navegar - tradução : Navegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Navegar... | Browse... |
| O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. | It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. | The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders. |
| Como navegar? | 30 |
| Navegar no sistema de ficheiros | Browse the file system |
| Navegar noutros nós | Browse other nodes |
| Gostaria de navegar ao redor do mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Navegar nas Páginas da API | Browse API Pages |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. | A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
| Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950). | It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950). |
| Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade... | A totally different way of surfing a city |
| Você tem de ser capaz de navegar em 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Os usuários da Internet no Malauí têm vivenciado novas experiências, já que agora podem acessar ou navegar através dos seus celulares e de suas casas. | Malawi's Internet users have this year been experiencing new trends as now they can access and browse from their mobile phones and homes. |
| Era um psiquiatra que adorava navegar. | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
| Eu posso navegar por tudo isso. | So I can browse this stuff. |
| Navegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros | Browse the filesystem with the file manager |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Levou vinte dias para navegar pelo oceano. | It took him twenty days to sail across the ocean. |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças. | We can use our tradition to navigate change. |
| Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos. | And they can navigate the world using their ears. |
| Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript . | To navigate this page , JavaScript must be enabled . |
| Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser). | The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet. |
| e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
| Centro de ajuda do KDE, incluíndo a possibilidade de navegar as páginas man e info. | KDE 's own help centre, including the ability to browse man and info pages. |
| O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba). | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba). | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| E elas conseguem usar esse sentido para navegar centenas de milhas no oceano aberto. | And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean. |
| E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco. | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |
| E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar. | And what he was doing was, he was teaching her to browse. |
| O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar. | There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit. |
| É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar. | Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate. |
| Os pilotos podem navegar com muito mais precisão e ainda visualizar o terreno, obstruções, e outras aeronaves próximas num mapa ou através da visão sintética, mesmo à noite ou com baixa visibilidade. | Pilots can navigate much more accurately and view terrain, obstructions, and other nearby aircraft on a map or through synthetic vision, even at night or in low visibility. |
| Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja. | Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. |
| As áreas de conexões Regional são maioritariamente linear, formando um único caminho através do jogo na localização, apesar de uma aeronave torna se disponível no final do jogo, dando ao jogador a capacidade de navegar mais rápido no mundo de Spira. | Regional connections are mostly linear, forming a single path through the game's locations, though an airship becomes available late in the game, giving the player the ability to navigate Spira faster. |
Pesquisas relacionadas : Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através De - Por Navegar Através - Navegar Através De Nosso - Simplesmente Navegar Através De - Navegar Através Do Site - Navegar - Navegar Fora - Casa Navegar - Navegar Afastado
