Translation of "aumentar em mulheres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular . | Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular . |
| À semelhança de outros distúrbios autoimunes, a doença é mais frequente em mulheres, tendência que aparenta ter vindo a aumentar. | Similar to many autoimmune disorders, the disease is more common in women, and the trend may be increasing. |
| Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. | Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. |
| Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. | Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. |
| Os grupos de guerrilha da FRELIMO também continuaram a aumentar até atingir cerca de 100 homens em algumas ocasiões, sendo, também, incluídas algumas mulheres. | FRELIMO attack groups had also begun to grow in size to include over 100 soldiers in certain cases, and the insurgents also began to accept women fighters into their ranks. |
| No blog, Son Haji Ujaji , um ativista baseado em Tangerang, West Java, aponta para como o potencial das mulheres tem ajudado a aumentar a renda familiar | On his blog, Son Haji Ujaji , an activist based in Tangerang, West Java, highlights how women have the capacities to increase the family s income |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Eles podem aumentar o risco de desenvolvimento da anomalia de Ebstein em récem nascidos nas mulheres grávidas que utilizou durante o primeiro trimestre de gravidez esta substância. | They may increase the risk of developing Ebstein's cardiac anomaly in infants born to women who take lithium during the first trimester of pregnancy. |
| Isto inclui políticas destinadas a reestruturar a economia, a melhorar a produtividade e a aumentar a participação da população activa, especialmente das mulheres. | This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Mulheres preparam funge em Angola. | Angola some women cook up some Funge. |
| Eram, em sua maioria, mulheres. | They were mostly women. |
| Eu não confio em mulheres. | I don't trust women. |
| Ocorre preferencialmente em mulheres jovens. | It occurs more in younger women. |
| Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010. | The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010. |
| Mulheres em um trem em Varkala, Kerala. | Women in a train in Varkala, Kerala. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| As mulheres deveriam ficar em casa. | women should stay at home |
| As mulheres deveriam ficar em casa. | Women should stay at home |
| A taxa de desemprego urbano entre os graduados está a aumentar e a taxa de analfabetismo permanece elevada entre os idosos (27 das mulheres e 12 dos homens). | The urban unemployment rate of university graduates is increasing and the illiteracy rate remains high among the elderly (27 of women and 12 of men). |
| Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) . | These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) . |
| Não existe muita experiência com Abseamed em mulheres grávidas ou mulheres que estão a amamentar. | There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast feeding. |
| Mulheres Canadenses na 19 Marcha Anual do Memorial das Mulheres Desaparecidas em Fevereiro de 2010 | Canadian women at the 19th Annual Missing Women's Memorial March in February 2010 |
| SP Quando escrevi meu primeiro post sobre Mulheres Cambojanas Inspiradoras tinha algumas mulheres em mente. | SP When I wrote my first post on Inspiring Cambodian Women I had a few women in mind. |
| Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade? | So given that that's true, how good are we at increasing our happiness? |
| Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países . | Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries . |
| Então, cresci em uma família de mulheres. | So I grew up in a family of women. |
| Em seis meses, como mudamos estas mulheres? | In six months, how do we train these women? |
| Essas mulheres sentaram em frente do aparelho | Anyway these women sat in front of an X ray device. |
| Fundo Global para Mulheres em São Francisco. | Global Fund for Women in San Francisco. |
| Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas. | Women can't drive, work in shops, or drive. |
| Em 2011, 122 mulheres morreram na França. | In 2011, 122 women died in France. |
| Prisão de mulheres em Gleno, Timor Leste. | Women's prison in Gleno, East Timor. |
| A insônia é mais relatada em mulheres. | Insomnia is 40 more common in women than in men. |
| São mais comuns em homens do que em mulheres. | Inguinal hernias are the most common type of hernia in both men and women. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Durante uma breve sessão de depoimentos, a participante da oficina, Florence Malanda, Chefe das Cooperativa de Mulheres de Kinkala disse Esses testemunhos ajudarão a aumentar a consciência sobre as consequências da guerra em todo o povo congolês. | During a short debriefing conversation, workshop participant Florence Malanda, Head of the Kinkala Women's Cooperative, said, These testimonials will help to raise awareness with all Congolese people on the consequences of war. |
| Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar . | In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise . |
| A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011). | Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011). |
Pesquisas relacionadas : Mulheres Em Necessidade - Mulheres Em Lei - Mulheres Em Cadeias - Mulheres Em Risco - Aumentar Em Proporção - Aumentar Em Dividendos - Aumentar Em Doses - Aumentar Em Inovação - Aumentar Em Quantidades - Aumentar Em Magnitude - Aumentar Em Desenvolvimento - Aumentar Em Valor - Aumentar Em Associação