Translation of "brisa da noite" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E ela estava vestindo um casaquinho, porque já era noite, E uma brisa vinha do oceano. | And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean. |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Esta brisa vem do mar. | This breeze comes from the sea. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| De noite, como o oceano arrefece mais lentamente, a brisa sopra de terra, na direção oposta, mas é geralmente mais fraca porque a diferença de temperaturas é menor. | Cause The sea has a greater heat capacity than land and can therefore absorb more heat than the land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's surface. |
| Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Neste ano foi a vez da Copa. como conta a jornalista Brisa Marques, uma das curadoras do Concurso | It was the Cup's turn this year, as journalist and contest curator Brisa Marques explains |
| Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
| Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. | Another convection driven weather effect is the sea breeze. |
| Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa. | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| Noite da inauguração | Opening night |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| Noite da contabilidade improvisada. | Drew Dernavich. Accounting night at the improv. |
| A viagem era silenciosa, exceto pelo zumbido do motor, o silvo da chuva e o ranger rítmico dos limpadores de para brisa. | Their journey was silent, but for the hum of the engine, the hiss of the rain and the rhythmic squeaking of the windshield wipers. |
| Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local. | In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds. |
| Sopa da noite, bela Sopa! | Soup of the evening, beautiful Soup! |
| Então eram 8 da noite. | So that was at eight o'clock at night. |
| Pode chover antes da noite. | It might rain before evening. |
| Já passou da meia noite. | It's past midnight. |
| São oito horas da noite. | It's 8 00 p.m. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel, | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| Já são dez horas da noite. | It's already ten o'clock at night. |
| Vou dormir muito tarde da noite. | I go to bed late at night. |
| Nós acordamos depois da meia noite | We woke up after midnight. |
| Ele acordou no meio da noite. | He woke up in the middle of the night. |
| O frio da noite é agradável? | Is the night cold agreeable? |
| Ele voltou muito tarde da noite. | He returned very late at night. |
| Tom é o zelador da noite. | Tom is the night janitor. |
| Preciso dormir antes da meia noite. | I need to go to sleep before midnight. |
| Tom chegou depois da meia noite. | Tom arrived after midnight. |
| Nada aconteceu depois da meia noite. | Nothing happened after midnight. |
| E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem. | And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. |
| Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa | Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. |
| Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões. | We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds. |
| Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro. | He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car. |
| Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea. | Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes. |
| Segue o vídeo da noite de inauguração | Following is the video of the opening night |
| O bebê acordou no meio da noite. | The baby woke up in the middle of the night. |
| Eu ouvia rádio até tarde da noite. | I used to listen to the radio very late at night. |
| O prisioneiro escapou na calada da noite. | The prisoner escaped under cover of night. |
| Ele fica acordado até tarde da noite. | He sits up till late at night. |
| Não me ligue tão tarde da noite. | Don't call me so late at night. |
Pesquisas relacionadas : Brisa Da Manhã - Brisa Da Primavera - Brisa Da Montanha - Da Noite - Da Noite - Da Noite - Brisa Fresca - Brisa Através - Uma Brisa - Brisa Leve - Fria Brisa - Brisa Suave
