Translation of "caçadores e agricultores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocorreram mudanças na mitologia proto estoniana em decorrência do contato com tribos bálticas e germânicas, bem como devido à transição de caçadores coletores para agricultores. | Changes occurred in proto Estonian mythology as a result of the contacts with Baltic and Germanic tribes, as well as the transition from hunting and gathering to farming. |
| É a padroeira dos pescadores e caçadores. | She was the patron of fisherman and hunters. |
| Éramos agricultores. | We were farmers. |
| Ele pode não ser sempre o melhor termo em relação a regiões como algumas partes da Índia e Oceania, onde os agricultores e os caçadores coletores usavam pedra para construir ferramentas até o começo da colonização européia. | It may not always be the best in relation to regions such as some parts of the Indies and Oceania, where farmers or hunter gatherers used stone for tools until European colonisation began. |
| Han? Os caçadores ilegais? | Eh? The poachers? |
| Sim. Nossos caçadores ilegais. | Yes. Our poachers. |
| Eles celebravam agricultores . | They celebrated farmers. |
| Os gatos são caçadores inatos. | Cats are natural hunters. |
| Precisamos de mais agricultores. | We need more farmers. |
| Eles celebravam os agricultores. | They celebrated farmers. |
| Essa água vai para os agricultores, e os agricultores poderão molhar suas plantas, e eles poderão então abastecer a sociedade com comida. | That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food. |
| Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes. | Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. |
| Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis. | They were traveling hunters and did not form stable settlements. |
| Os indígenas Paleoasiáticos são caçadores, pescadores e criadores de renas. | The Paleoasian indigenous peoples are hunters, fishermen, and reindeer herders. |
| Os urso polares são caçadores incríveis. | Polar bears are amazing hunters. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Dois caçadores encontrados ambos estão mortos. | Two hunters meet both are dead. |
| Esses caçadores furtivos devem ser capturados. | These poachers must be caught. |
| Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar. | They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use. |
| E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição. | And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. |
| Tudo isso transformará os agricultores. | So all of this will transform farmers. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Os pais dele eram agricultores. | His parents were farmers. |
| Muitos agricultores perderam suas fazendas. | Many farmers lost their farms. |
| Os agricultores estão plantado arroz. | The farmers are planting rice. |
| Foi então formada uma guarda cívica, composta de caçadores e artilheiros. | A civic guard, composed of mounted hunters and artillery, was formed. |
| John Kasaona De caçadores ilegais a zeladores | John Kasaona How poachers became caretakers |
| O líder disse Sim. Nossos caçadores ilegais. | The headman said Yes. Our poachers. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| Nessa época, vários comerciantes, caçadores, aventureiros, padres e criminosos rumavam para Iwate. | At this time various Japanese traders, hunters, adventurers, priests and criminals made their way to Iwate. |
| Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. | I was going to work with small farmers. |
| Os agricultores aravam os campos rapidamente. | The farmers quickly plowed the fields. |
| Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| Mesmo os caçadores coletadores usavam algumas ferramentas elementares. | Even the hunter gatherers used some elementary tools. |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante. | The hunters aimed their rifles at the elephant. |
| Caçadores o relataram como um predador de emboscada. | Trappers reported it as an ambush predator. |
| Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles. | We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. |
| Depois de mil anos nesse período, abandonamos nossos padrões de coletores e caçadores. | A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns. |
| Alimentação Os gatos, como caçadores, alimentam se de insetos, pequenas aves e roedores. | Hunting and feeding Cats hunt small prey, primarily birds and rodents, and are often used as a form of pest control. |
| Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen. | Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen. |
| Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes. | If we were farmers, we'd be eating our seed. |
| Muitos dos habitantes desta região são agricultores. | Many of the inhabitants of this region are farmers. |
| Talvez evoluímos assim como um grupo de animais caçadores. | Maybe we evolved as a hunting pack animal. |
