Translation of "candidatos a imigrantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses arquivos, em Jerusalém, mantêm um índice em fichário dos primeiros imigrantes e candidatos a imigração para a Palestina, mais tarde Israel, de 1919 a 1965. | These archives in Jerusalem, they maintain a card index file of the earliest immigrants and applicants for immigration to Palestine, and later Israel, from 1919 to 1965. |
| Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados. | 89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people. |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. | It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Países candidatos | Candidate countries |
| A retórica dos candidatos, claro, mudou. | The rhetoric of the candidates, of course, changed. |
| E rasga a lista de candidatos. | And you shred the candidate list. |
| Há outros seis candidatos a presidente. | There are six other candidates for President. |
| Eles ajudariam candidatos a fazer isso? | Would they assist candidates who would do so? |
| Eles eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Elas eram imigrantes. | They were immigrants. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| 6.4 Candidatos elegíveis | 6.4 Eligible applicants |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. | Nativist governments begin to kick out immigrants. |
| A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Muitos eram imigrantes europeus. | Many were European immigrants. |
| A média de candidatos do ensino médio na ETEC de Poá em 2012 foi de 11,24 candidatos por vaga. | The average candidate ETEC of Poá in 2009 was 6.1 applicants per vacancy. |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | Projects |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | 1 March 2001 For projects starting Applicants can |
| (em referência a sua amizade com ambos candidatos). | (in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind). |
| Brasil dos imigrantes e emigrantes | The Brazil of immigrants and emigrants |
| O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos . | The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . |
| Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. | We have well motivated candidates for the dark matter. |
| As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses. | There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| Muitos dos imigrantes mudaram de nome. | Many of the immigrants changed their names. |
| Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010. | Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. |
| Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. | Candidates are usually nominated by political parties. |
| O blog Geo Conceição apresenta números interessantes a respeito desses imigrantes | The blog Geo Conceição presents some interesting statistics in relation to these immigrants |
| Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais). | The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC). |
| Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. | Mary was chosen from among 500 applicants. |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
| A lista dos candidatos a formatos subiu de aproximadamente 10 para 500. | The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500. |
| A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos. | The public wholesaling of voters personal data to campaigners. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
