Translation of "chefes de operações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 190 chefes de estado 9 são mulheres. | 190 heads of state nine are women. |
| A todos os chefes de estações de radiodifusão. | All the heads of the broadcasting stations. |
| São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz, | These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes | They don't take any orders from their chiefs. |
| reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO | meetings of WEU Chiefs of Defence Staff |
| Esta é uma Lista de chefes de estado da Bulgária. | This is a list of the heads of state of the modern Bulgarian state, from the establishment of the Principality of Bulgaria to the present day. |
| Meus chefes, no início, ficaram muito surpresos. | My bosses, in the beginning, were very surprised. |
| Alguns dos itens são obtidos após lutas contra chefes e mini chefes, que são encontrados em quase todas as regiões. | Some of the items are obtained after boss and mini boss fights, which are encountered in all regions except Magmoor Caverns. |
| Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Estes são os filhos de Aolíbama, mulher de Esaú os chefes Jeús, Jalão e Corá esses são os chefes que nasceram a líbama, filha de Ana, mulher de Esaú. | These are the sons of Oholibamah, Esau's wife chief Jeush, chief Jalam, chief Korah these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| E os chefes de plástico às vezes você quer projetá los, | And the plastic heads, sometimes you want to project them. |
| Ó chefes, interpretai o meu sonho, se sois interpretadores de sonhos. | O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them. |
| Tekken 5 Os sub chefes de Nina são Raven e Anna. | She once again appears after Xiaoyu and Alisa escape from Anna. |
| Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes os chefes Timna, Alva, Jetete, | These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth, |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener |
| Esse é outro tipo de humor... como Art Buchwald detonando chefes de estado. | That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state. |
| Esse é o primeiro encontro desses chefes de estado em três anos. | This summit is the first between the two countries in three years. |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. | Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. |
| Isso foi suficiente para aborrecer outros chefes do partido. | That was enough to annoy other party bosses. |
| Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados. | Gapon vanished and the other leaders of the march were seized. |
| operações de refinanciamento de prazo alargado operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis | Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis | Longer term refinancing operations |
| E elas têm chefes que as repreendem por rabiscar na sala de reuniões. | And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom. |
| Cada um destes três chefes de departamento reportava em separado a Guilherme II. | Each of these three heads of department reported separately to Wilhelm. |
| Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2 | Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 |
| Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) | Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) |
| 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de | The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity . |
| Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . | Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU . |
| Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Discussão no Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | Discussion in the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government |
| o Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , discutirá as questões | the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , will discuss the issues |
| 5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados. | Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. |
| Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, | These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, |