Translation of "chega em marcha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Marcha - tradução : Marcha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha.
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Immigrants' March in São Paulo.
Tom colocou o carro em marcha.
Tom put the car into gear.
Marcha da Liberdade em São Paulo.
First Freedom March in São Paulo.
A 'Marcha das Vagabundas' chega a Delhi, após passar por Toronto e outros lugares, e Chandni compartilha seus pensamentos sobre a importância desse protesto para as mulheres da Índia, especialmente em Delhi.
'The Slut Walk' comes to Delhi, after Toronto and numerous other places and Chandni shares her thoughts why this protest is important for women in India, especially Delhi.
Ele chega amanhã em Paris.
He arrives tomorrow in Paris.
Você pode ouvir como um barulho de fundo no aeroporto, mas e talvez um pouco de uma marcha da Aida quando você chega em algum lugar. Mas, de outra forma, você nunca escuta.
You might hear it like second hand smoke at the airport, but and maybe a little bit of a march from Aida when you come into the hall. But otherwise, you never hear it.
A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha.
The great March of Change , in Madrid, Spain.
A noite chega cedo em janeiro.
Night comes early in January.
Chega.
Enough.
Seguimos na marcha estudantil.
We continue in the student march.
São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada.
The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter.
O seu pai chega em casa cedo?
Does your father get home early?
O seu pai chega cedo em casa?
Does your father get home early?
A que horas você chega em casa?
What time do you arrive home?
Tom normalmente chega em casa às 2h30.
Tom usually gets home at 2 30.
Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
... And so, you see, I put people off their guard.
Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz.
A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz.
Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil.
March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011.
Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada .
In June a march against sexual harassment was attacked.
A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro.
Uganda is walking backwards into the future.
Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega.
Tom isn't always late, but he often is.
E finalmente chega em Mi, e está em casa.
And finally goes to E, and it's home.
Quando chega?
When does it arrive?
chega!
Enough is enough!
Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada.
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.
Ele sempre chega a tempo em um compromisso.
He is always on time for an appointment.
A marcha das mulheres em 21 de Janeiro de 2017 em São Francisco.
The Women's March in San Francisco on January 21, 2017.
em terra, dirigiu uma marcha sobre Madrid que foi desbaratada em Chinchilla.
Back on land, he led an expedition towards Madrid that was defeated at Chinchilla.
Chega de Boiko!
Down with Boiko!
Chega desta dor.
Enough with this pain.
Para mim, chega.
I have had it.
Quando ele chega?
When does it arrive?
Quando ela chega?
When does it arrive?
Para mim chega.
I've had enough.
Chega para frente.
Move over.
Chega mais perto.
Come closer.
Tom chega hoje.
Tom arrives today.
Chega de conversa!
No more chatting!
Ok, já chega.
OK, that's enough.
Quando Tom chega?
When's Tom coming?
Chega de discussão!
Enough arguing!
Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
She gets about that close and then she pulls away.
O pai de Jim sempre chega tarde em casa.
Jim's father always comes home late.
O meu pai geralmente chega em casa às sete.
My father usually comes home at seven.

 

Pesquisas relacionadas : Em Marcha - Chega - Chega Em Breve - Chega Em Setembro - Chega Em Breve - Chega Em Casa - Chega Em Breve - Chega Em Janeiro - Está Em Marcha - Em Marcha Lenta - Em Primeira Marcha - Ficando Em Marcha - Como Em Marcha - Chutando Em Marcha