A cobertura da mídia foi ampla e muitos jornalistas tomaram o lado das vítimas de minamata.	In 1959, the victims of Minamata disease were in a much weaker position than the fishermen.
Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco.	Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed.
As principais exigências da política monetária são uma ampla cobertura das despesas das famílias , métodos e cobertura comparáveis e a publicação mensal atempada de resultados fiáveis .	4 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency .
Sua obra foi publicada durante a guerra e em alemão, por isso não teve cobertura ampla.	His paper was published during wartime and in German, so it was not widely read elsewhere.
A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística.	The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage.
A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas.	A set with a topology is called a topological space.
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.	Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
Liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área.	You want to release them so that you get good coverage of your area.
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla .	Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample .
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro permanece ampla .	Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .
A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas .	The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low .
A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .	Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures .
A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis .	Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .
A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla .	Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .
A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores .	The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators .
Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo.	Although its reviews and events listings often focus on the cultural life of New York City, The New Yorker has a wide audience outside of New York.
A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .	Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .
Grande parte da área urbana do município tem densa cobertura de árvores e muitos espaços verdes.	Much of the city has dense tree cover and plenty of green spaces.
A ampla cobertura que tem sido feita a respeito da sua morte, pouco se tem focado na situação em que se encontrava a Grã Bretanha naqueles anos.	Little of the extensive coverage of her death has focused on what Britain was like in those years.
Nós temos essa área ampla chamada de córtex pré frontal lateral que diminui de atividade, e vou resumir isso para vocês aqui.	We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.
Tendo em vista uma cobertura elevada de estatísticas para a área do euro , o BCE apoia novos desenvolvimentos nas estatísticas da área do euro	While aiming at a high coverage of euro area statistics , the ECB supports new developments in euro area statistics
A nova orientação amplia a cobertura sectorial e a cobertura de activos e passivos financeiros e permitirá a compilação de um conjunto completo de contas financeiras trimestrais referentes à área do euro .	The new Guideline extends the sectoral coverage and the coverage of financial assets and liabilities . It will allow a full set of quarterly financial accounts to be compiled for the euro area .
No final de 1999 e início de 2000 , o crescimento monetário e do crédito continuou a revelar ampla liquidez na área do euro .	In late 1999 and early 2000 monetary and credit growth continued to signal ample liquidity in the euro area .
Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro .	Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic .
No entanto, a imprensa nacional não deu muita importância aos protestos, comparado a imprensa internacional, como Folha de São Paulo ou BBC Mundo que acompanharam o protesto com ampla cobertura e imagens.	However, the national press has not placed much prominence on the protests in comparison to international media, such as Folha de Sao Paulo or BBC Mundo, which have observed the protest with extensive coverage and images.
Uma crise mais ampla	A broader crisis
Nós temos uma ampla variedade de livros.	We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.	Tom has a wide range of interests.
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .	Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis .	Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis .	Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
A mídia tradicional falha com frequência em fornecer uma cobertura mais ampla e profunda das questões ambientais, sociais, culturais e políticas que ocorrem em qualquer um dos oito países lusófonos.	Mainstream media often fails to provide broader and deeper coverage of social, cultural, political and environmental issues occurring in any of the eight lusophone countries.
Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .	On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures .
Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro	Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6
E então pega uma área de cobertura muito grande na terra, uma área de cobertura muito grande em termos de materiais, de 5 a 10 vezes o que seria usado para a nuclear, e normalmente para conseguir 1 gigawatt de eletricidade é da ordem de 647,5 km² de parque eólico.	And so it takes a very large footprint on the land, a very large footprint in terms of materials, five to 10 times what you'd use for nuclear, and typically to get one gigawatt of electricity is on the order of 250 square miles of wind farm.
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Valor de cobertura adicional	Margin call
Valor de cobertura adicional	Margin call
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Valor de cobertura adicional	Adjusted market value Margin call
Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .
BL Bem, Daphne, temos sido cautelosos com o gás e o petróleo recentemente e jogando nossa rede numa área mais ampla.	BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.	It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.

Pesquisas relacionadas : Ampla Cobertura - Ampla Cobertura - Ampla Cobertura - Ampla Cobertura - Ampla Cobertura - Ampla área - área Ampla - Cobertura área - Cobertura Mais Ampla - Cobertura Mais Ampla - Cobertura Internacional Ampla - área De Cobertura - área De Cobertura - Área De Cobertura

Exibir esta página em português