Translation of "comentar através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prefiro não comentar. | I prefer not to comment. |
| Não quero comentar. | I don't want to comment. |
| Comentar código no editor | Editor code commenting |
| Nem preciso comentar esta. | Man. I don't really need to comment on this. |
| Tom não iria comentar. | Tom wouldn't comment. |
| Eu não posso comentar. | I can't comment. |
| Não posso comentar sobre isso. | I can't comment on that. |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| Eu não vou comentar sobre isso. | I won't comment on that. |
| Eu não vou comentar nada sobre isso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. | But enough about the pleasant circumstances. |
| Eu não vou comentar nada a respeito disso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar. | 'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark. |
| E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada. | And these, I'll just show these without comment. |
| Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo. | I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje. | So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. |
| Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso. | It's not quite a question but you can comment on it. |
| A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral. | By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license |
| Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar? | Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment? |
| GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte? | GV Could you say something about the audience's response to your art? |
| A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles. | Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them. |
| Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia. | Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news. |
| Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer? | However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do? |
| Eu acho eu vou apenas comentar casualmente os tipos de coisas que eu penso com isso. | I guess I'm just going to casually tell you the types of things that I think about with this. |
| São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora. | It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
| Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente. | By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment. |
| Se não há reforma no sistema, as pessoas somente podem comentar se o rei é bom ou mau. | If there is no reform within the system, people can only comment on whether the king is good or bad. |
| Isso conclui minha discussão sobre epilepsia e que é a terceira invenção que eu queria comentar aqui, essa tarde. | That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. |
| Então resta a mim comentar sobre de que formas chimpanzés são tão similares a nós em certos aspectos comportamentais. | So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior. |
| DesertPeace está entre os primeiros a comentar, e ficou indignado com a falta de cobertura por parte da imprensa | DesertPeace was among the first to comment, and was outraged by the lack of media coverage |
| Depois de comentar, poderá escolher o botão Aplicar ou passar para a imagem seguinte nesse caso, serão guardados os títulos. | After commenting, either choose the Apply button or go straight to the next image, the captions will be saved. |
| E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito. | And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it. |
| Os interessados na área da compensação e da liquidação de títulos foram convidados a comentar o trabalho em várias ocasiões . | Interested parties in the field of securities clearing and settlement were invited to comment on the work on a number of occasions . |
| Em alguns casos, as letras silenciosas movem a trama e em outros só servem para comentar de uma forma passiva. | In some cases, the silent lyrics move the plot along, and in others only serve to comment in a passive fashion. |
| Ela foi chamada de Serpente do Nilo , o que a incentivou a comentar sobre misticismo e ocultismo em suas entrevistas. | ) They called her the Serpent of the Nile and encouraged Bara to discuss mysticism and the occult in interviews. |
| Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas. | I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road. |
| Como os quadrinhos tinham que ser entregues duas semanas antes da publicação, Quino era incapaz de comentar as notícias mais recentes. | Since the cartoons had to be delivered two weeks before publication, Quino was not able to comment on the news to the same extent. |
| E eu nunca vi ninguém comentar, olhando um jogo de futebol, dizendo. Todas estas pessoas nas arquibancadas, eles tem muito tempo disponível . | And I've never seen anybody comment, looking at a football game, saying, All those people in the stands, they have too much time on their hands. |
| MD Arif Hossain, no Facebook, lamentou ao comentar sobre seu hobby de manter as janelas do trem abertas para admirar a paisagem | MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside |
Pesquisas relacionadas : Para Comentar - Vou Comentar - Comentar Sobre - Comentar Sobre - Vamos Comentar - Ao Comentar - Sem Comentar - De Comentar Algo - Pode I Comentar - Avaliar E Comentar - Projecto Para Comentar - Incapaz De Comentar - Disponível Para Comentar
