Translation of "confirma o recebimento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Recebimento - tradução :
Inbound delivery

Keywords : Confirms Confirm Confirming Confirmed Checks Receiving Receipt Enthusiastically Newcomer Invoice

  Examples (External sources, not reviewed)

O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .
Confirma se.
Check.
A exceção confirma a regra.
The exception proves the rule.
O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.
Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões .
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .
O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.
Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.
Mas o site da Conmebol só confirma o vermelho para Paulo Miranda. (...)
But on their website Conmebol only states that Paulo Miranda received a red card.
BentBenghazi Alarabiya confirma a morte de Khamis?
BentBenghazi Alarabiya confirming Khamis death?
Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.
But they don't even confirm these assumptions all the time.
Já sabemos disso. A ciência confirma o que sabemos em nossos corações.
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália.
The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870.
Isso confirma a sua existência e sua importância.
That confirms its existence and its importance.
A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
The European Constitution fully confirms this view .
A UEO confirma que , nos termos do n ?
W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and
Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.
Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following
O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) .
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .
Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro matriz está em Seu poder.
God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país.
2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over.
Mas essa é a proverbial excepção que confirma a regra.
But that is the proverbial exception that proves the rule.
Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)
Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.
Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab.
There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due.
1995 O governo chinês confirma que o BNU permanecerá como emissor de notas pelo menos até 2010.
1995 The Chinese government confirmed that BNU would remain a note issuer in Macao until at least 2010.
Isto confirma que continuam a usa la. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF
This confirms that they continue using it. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF
Logo depois através de um site Ashlee confirma que está grávida.
She later explained that it was a promise ring from Wentz.
O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .
Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .
O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa.
First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover.
O tempo que ele levou para decidir o que iria dizer confirma a dificuldade de ajustar esse círculo.
The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle.
Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter.
In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter.
Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte.
Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms.
Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips.
Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips.
A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .
O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar.
The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing.
A Conferência confirma que as políticas enunciadas no artigo 156.o são essencialmente da competência dos Estados Membros .
The Conference confirms that the policies described in Article 156 fall essentially within the competence of the Member States .
O Conselho do BCE confirma que efectuará a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .
The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001 .
Isso apenas confirma que a Uganda é o pior lugar para se ser gay na face da Terra.
This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth.
A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .
O artigo 26º confirma a obrigação existente quanto à manutenção de registos por um período mínimo de cinco anos .
Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years .
Al Arabiya confirma a notícia da morte de Khamis citando fontes anônimas, enquanto as autoridades líbias negam o fato.
Al Arabiya (Ar) confirms news of Khamis' death, quoting unnamed sources while the Libyan authorities deny it.
RRowleyTucson Fonte confiável na Líbia confirma a morte de Khamis no ataque a BabAzizia.
RRowleyTucson Reliable source in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack.
Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma
Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms
Ele passou 1985 trabalhando no envio e recebimento para o armazém da fábrica de Windsor Button, compondo canções em seu violão, e escrever letras no trem do metrô.
He spent 1985 working in a warehouse, managing buttons on teddy bears , composing songs on his acoustic guitar, and writing lyrics on the subway train.
O BCE confirma que não coloca quaisquer objecções à divulgação pública do presente parecer pelas autoridades nacionais competentes , se assim o entenderem .
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .

 

Pesquisas relacionadas : Confirma - O Que Confirma - O Que Confirma Que - Levou O Recebimento - Após O Recebimento - O Integral Recebimento - Aceitar O Recebimento - Até O Recebimento - Conforme O Recebimento - Após O Recebimento - Confirme O Recebimento - Após O Recebimento - Sobre O Recebimento - Monitorar O Recebimento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português