Translation of "considerada como concluída" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Keywords : People Concluded Completed Concludes Accomplished Transfer Considered Deemed Regarded Ruled

  Examples (External sources, not reviewed)

Também é considerada como a imagem de Tipareth.
It is also seen as the beginning of Time itself.
História A construção do prédio foi concluída em 1933 como parte integrante do Rockefeller Center.
History The building was completed in 1933 as part of the Rockefeller Center.
Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor .
It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime.
Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única.
Proteus anguinus is now considered a single species.
A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
Unfortunately, that task has not been completed.
Em princípio , a operação fica concluída .
In principle , the operation is finished .
E, novamente, a comida pode ser considerada como princípio ordenador.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
The victory was regarded by many as a historic win.
Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.
1869 A linha férrea transcontinental é concluída.
1869 The transcontinental railroad was completed.
A cidade é considerada pelos iranianos como a cidade dos jardins.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.
É considerada como a mais reputada instituição de Engenharia de Portugal.
Founded in 1911, IST is the largest and the most prestigious school of engineering in Portugal.
Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo.
The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup.
Quetzaltenango também é considerada pelo Parlacen como capital da América Central.
It is both the capital of Quetzaltenango Department and the municipal seat of Quetzaltenango municipality.
Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido.
Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless.
A mudança do governo foi concluída em 1999.
The relocation of the government was completed in 1999.
1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.
A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The filming was completed on October 18.
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The acquisition was completed on December 2012.
Foi escolhido como padroeiro do lugar São Sebastião e em sua honra, construída uma capela, concluída em 1889.
Was chosen as the patron of the place and San Sebastian in his honor, built a chapel, completed in 1889.
Foi considerada uma das estruturas mais altas do mundo por mais de quarenta anos, desde a sua conclusão em 1931 até que a construção da Torre Norte do World Trade Center foi concluída em 1972.
It stood as the world's tallest building for nearly 40 years, from its completion in early 1931 until the topping out of the original World Trade Center's North Tower in late 1970.
A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .
A Universidade de Nanquim é considerada como a primeira universidade chinesa moderna.
The earliest modern scientific research laboratories and groups in China were established at the university.
Pontos turísticos A cidade como um todo é considerada um patrimônio histórico.
The average temperature in the city is and the average annual precipitation is .
Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.
Ela é considerada a precursora da ciência natural tal como a física.
It is considered to be the precursor of natural sciences such as physics.
É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos.
It is said that all objects and all living things manifest such an aura.
A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe.
As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother.
Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
The review is to be concluded by January 2008 .
A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com
The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) .
A obra estará concluída em menos de três anos.
The project will be completed in less than three years.
Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.
In October 1937, the main house was completed.
Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
Under the direction of Dr J.J.C.
É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio.
This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital.
Como a colaboração foi considerada insuficiente , a UE adiou a abertura das negociações .
As cooperation was judged insufficient , the EU postponed the start of accession talks .
A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
The latter is considered as the most important part of KNB.
A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso.
It boasted of a law school in addition to its undergraduate and a medical programs.
A primeira autoestrada brasileira, a Rodovia Anhanguera, foi concluída em 1953 como uma adaptação da rodovia de pista única inicial.
Brazil's first motorway, the Rodovia Anhanguera, was completed in 1953 as an upgrade of the earlier single carriageway highway.
Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .
This concludes the second and final phase of the design competition .
A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
The transfer was completed on 30 September 2011.
A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
The Arch of Titus is completed in Rome.
A construção começou em 1952 e foi concluída em 1966.
Construction began in 1952, and was finished in 1966.

 

Pesquisas relacionadas : Considerada Como - Marcar Como Concluída - Considerada Como Prova - Considerada Como Igual - Considerada Como Falha - Considerada Como Semelhante - Considerada Como Causa - Considerada Como Satisfazendo - Considerada Como Bem - Considerada Como Resolvida - Considerada Como Tendo - Considerada - Considerada Como Bem Sucedida - Boarding Concluída
Exibir esta página em português Exibir esta página em português