Translation of "considerada como falha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A falha do filme, controlado por Rambova, é considerada a prova para Valentino bani la de seus sets . | The failure of the film, under Rambova's control, is often seen as proof of her controlling nature and would later cause her to be barred from Valentino sets. |
| O Tet causou profundas implicações domésticas no apoio ao conflito, sendo considerada uma falha da inteligência comparável a Pearl Harbor. | As James Witz noted, Tet contradicted the claims of progress... made by the Johnson administration and the military. |
| A falha do governo como estopim para a cooperação virtual. | Failure of the government as a trigger for online cooperation |
| Algumas fontes, como Mantz, acham que houve falha do piloto. | Some sources, including Mantz, cited pilot error. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador. | They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error. |
| Também é considerada como a imagem de Tipareth. | It is also seen as the beginning of Time itself. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| André de Longjumeau, despachado dois anos antes pelo Rei Luís IX de França como um embaixador dos Mongóis, encontra se com o rei na Palestina, relatando sobre os Mongóis e a Tartária sua missão é considerada uma falha. | Andrew de Longjumeau, dispatched two years earlier by King Louis IX of France as an ambassador to the Mongols, meets the king in Palestine, with reports from the Mongols and Tartary his mission is considered a failure. |
| Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor . | It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime. |
| Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única. | Proteus anguinus is now considered a single species. |
| A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível. | Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| E, novamente, a comida pode ser considerada como princípio ordenador. | And again, food could be said to be the ordering principle of his vision. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal. | Also, circumcision was deemed to be a mortal sin. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| A cidade é considerada pelos iranianos como a cidade dos jardins. | The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens. |
| É considerada como a mais reputada instituição de Engenharia de Portugal. | Founded in 1911, IST is the largest and the most prestigious school of engineering in Portugal. |
| Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo. | The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup. |
| Quetzaltenango também é considerada pelo Parlacen como capital da América Central. | It is both the capital of Quetzaltenango Department and the municipal seat of Quetzaltenango municipality. |
| Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido. | Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless. |
| Arndt criou o blog Falha de São Pedro antes do Falha de São Paulo de Bocchini, tendo também como objetivo brincar com as falhas do jornal Folha de são Paulo. | Arndt had created the blog Falha de São Pedro (St. Peter's Failure) before Bocchini's Falha de São Paulo (St. Paul's Failure) also aiming to mock with the newspaper's failures. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo. | The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger. |
Pesquisas relacionadas : Considerada Como - Considerada Como Prova - Considerada Como Igual - Considerada Como Concluída - Considerada Como Semelhante - Considerada Como Causa - Considerada Como Satisfazendo - Considerada Como Bem - Considerada Como Resolvida - Considerada Como Tendo - Considerada - Considerado Como Falha - Considerada Como Bem Sucedida - Considerada Válida
