Translation of "contactar me através" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não voltaram a me contactar. | They never contacted me again. |
| Sintam se livres para contactar me através deste post da GVO, o SoundsIranian ou meu blog pessoal. | Feel free to contact me through this GVO post, SoundsIranian or my personal blog. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Contactar o Projecto KDE | Contacting the KDE Project |
| Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub . | KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys. |
| Você conseguiu contactar o Tom? | Have you been able to contact Tom? |
| Como posso contactar o Tom? | How can I contact Tom? |
| Para mais informações , é favor contactar | For further information , please contact |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| Não sei se consigo contactar o Tom. | I'm not sure that I can contact Tom. |
| Especificamente, tentou contactar anjos através do uso de um scryer ou bola de cristal, que agisse como um intermediário entre Dee e os anjos. | Specifically, he sought to contact spirits through the use of a scryer or crystal gazer, which would act as an intermediary between Dee and the angels. |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Nós queriamos fazer um time fosse tão fora dos padrões que sempre fizemos, que eu só tinha o telefone deles para me contactar com eles. | We wanted to do a team which was so removed from the way we'd done it, that I only had a phone number that connected me to them. |
| Para além de me encontrar com activistas, foi fascinante contactar com escritoras feministas que não só estavam vivas, mas também muito activas nas redes sociais. | Besides meeting with activists, it was fascinating to connect with feminist writers who were not only still living, but were also very active on social networks. |
| Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. | So let me just walk through this quickly. |
| Deixem me levá los através de algumas ideias. | So let me run you through a few ideas. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Como contactar o BCE sobre propostas de projectos de I amp D | How to contact us about your R D project proposal |
| Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. | As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. |
| Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que | Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that |
| Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. | For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. |
| Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. | I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. |
| Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| Fui parar ao GV através de um blogue não me lembro qual ) | I was directed to GV by a blog which I can't recall now ) |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| INFORMAÇÃO SOBRE A PESSOA A CONTACTAR NO BCN NOME TELEFONE ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| Para obter gratuitamente estas publicações , contactar o BCE na morada indicada no verso deste desdobrável . | To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . |
| Para mais informações , as contrapartes devem contactar os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema 2 . | For further information , counterparties should contact the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . 2 |
| Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade. | Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. |
| E foi através do 'crowd sourcing', foi através da gentileza de desconhecidos, que eu pude revelar partes do passado que me assombravam. | And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me. |
| É possível contactar o BCE através dos endereços de correio electrónico indicados neste sítio , mas também através de serviços electrónicos , sendo um exemplo o formulário para marcação de visitas disponibilizado na secção Marcação de visitas , no qual é solicitada informação pessoal para que o BCE possa atender os pedidos recebidos . | In addition to contacting the ECB via the e mail addresses shown on this website , you can also contact us via electronic services such as a visit request form , where your personal information is required in order for us to provide the services you request . |
| Nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .' |
| Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the national central bank may contact the selected counterparties directly . |
| Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui . | Information about how to contact this organization to help this school can be found here. |
| Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim. | I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me. |
| Eu me comunico através de tudo, desde rádios transceptores até funis e tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Nos leilões rá pidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly . |
| Para solicitar a realização de testes , os interessados deverão contactar a pessoa responsável no respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Se a informação correcta depender de actualizações reportadas por outros Estados Membros durante o mês anterior ( ou seja , não disponíveis no sítio do BCE na Internet ) , contactar o BCE através da conta Cebamail N13 , com pormenores específicos acerca da informação pretendida . | If correct information is dependent on updates sent by other Member States during the course of the latest month ( i.e. not available on the ECB 's website ) , please contact the ECB via the N13 Cebamail account , with specific details of information required . |
| Então foi estranho ver aquelas imagens e aqueles olhos me encararem de volta através da televisão. | So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television. |
Pesquisas relacionadas : Contactar-me Através - Contactar-me Sobre - Contactar-me Pessoalmente - Basta Contactar-me - Contactar-me Novamente - Pode Contactar-me - Contactar - Me Vê Através - Me Alcançar Através - Me Guiando Através - Trabalhar-me Através - Me Ajudar Através - Levando-me Através - Contacte-me Através - Leve-me Através
