Translation of "contestação política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| Artigo 48º Contestação da autorização 1 . | Article 48 Disputed authorisation 1 . |
| Os angolanos fazem uso dos blogues como armas de contestação? | Do Angolans use blogs as weapons for debate? |
| A longa história colonial do sul da Ásia seguida de uma quente contestação política afetou a forma que o movimento de transparência da região foi se formando. | South Asia's long colonial history followed by a hotly contested political space has affected how the region's transparency movement has taken shape. |
| Buala também republicou uma nota de contestação de Chullage, que sublinha | Buala also republished a note of protest by Chullage, which underlined |
| Agora, ao mesmo tempo, o inglês é a língua global sem contestação. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| Nessa época, em suas palavras, Deus poderia ter salvado ou destruído a União sem a contestação humana. | He wrote at this time that God could have either saved or destroyed the Union without a human contest. |
| O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente. | The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth. |
| E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. | And having begun He could give the final victory to either side any day. |
| Esteve envolvido na contestação ao regime Salazarista e foi líder da associação académica da faculdade (AAFDL) entre 1960 e 1961. | Jorge Sampaio was involved in the student contestation against the fascist regime and was leader of the Lisbon students union between 1960 and 1961. |
| Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia. | Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. |
| Eu era um estudante, nos anos 60, uma época de contestação social e, a nível pessoal, do despertar dum sentido de idealismo. | I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism. |
| Em relação à segunda parte da pergunta, poucos são os angolanos que usam os blogues como armas de contestação de forma directa. | As for the second part of the question, few Angolans use blogs as direct weapons for debate. |
| Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia . | Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . |
| A crença da sociedade contemporânea era a de que a comunidade era uma instituição na qual se podia confiar, mas Ibsen apresenta a contestação dessa noção. | Contemporary society's belief was that the community was a noble institution that could be trusted, a notion Ibsen challenged. |
| A contestação teve sua origem já na semana anterior quando 75 membros do partido governista se demitiram para protestar contra a ausência de pluralismo dentro do partido. | The two term limit was approved in 2005 and cannot be applied retroactively, so Compaoré was allowed to run for office despite his nearly two decades of rule at the time. The beginnings of opposition to the proposed change began to emerge the week before the changes when 75 members of the ruling party quit in protest of the absence of consensus within the party. |
| David Deustsch escreveu em A Essência da Realidade , que adota a interpretação quântica dos múltiplos universos , porque a pior contestação possível é que ela é um grande desperdício. | David Deutsch, who's talking here, in The Fabric of Reality, embraces the many worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful. |
| Juntos, decidem alastrar sua contestação ao sistema com algum ato simbólico e deixam Munique em direção à Frankfurt, acompanhados de dois companheiros de militância, Thorwald Proll e Horst Söhnlein. | On 2 April 1968 Gudrun Ensslin and Andreas Baader, joined by Thorwald Proll and Horst Söhnlein, set fire to two department stores in Frankfurt as a protest against the Vietnam war. |
| Em 8 de abril de 2014 o Superior Tribunal de Justiça (STJ) confirmou o Sport como o único campeão brasileiro de 1987 após contestação do Flamengo pela decisão na instância inferior. | On April 8, 2014 the Superior Court of Justice (STJ) confirmed Sport as the only Brazilian champion Flamengo in 1987 after contesting the decision in the lower court. |
| A fase escrita do processo inclui a apresentação da petição e da contestação ou resposta , excepto se o Tribunal da Função Pública decidir da necessidade de uma segunda apresentação de alegações escritas . | The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary . |
| Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental | Management public service development |
| Política monetária e operações de política monetária | Monetary policy and Operations |
| Política | Politics |
| Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política. | At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics. |
| Por outro lado, e apesar de mostrar se contra o projeto, Ling critica também os objetivos de diferentes movimentos de contestação que se dividem entre a preservação dos espaços verdes e a aplicação de dinheiros públicos | On the other hand, although he is against the project, Ling also criticises the goals of the different protest movements divided between preserving green spaces and the use of public funds |
| Associação política | Political association |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Política monetária | Monetary Policy |
| Política monetária | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY |
| Política monetária | Monetary policy |
| Política monetária | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Monetary policy |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| Política orcamental | Fiscal policy |
| política cambial | foreign exchange policy |
| Política cambial | Foreign exchange policy |
| Independência política | Political independence |
| Política remuneratória | compensation arrangements |
| POLÍTICA CAMBIAL | EXCHANGE RATE POLICY |
| Em Política | In the Policy category |
| Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| Em Timor Leste a onda de contestação contra a interferência do governo Australiano no acesso aos recursos e soberania do país continua a marcar a ordem do dia nas ruas de Díli e nas redes sociais timorenses. | Battle began this week in a case at the International Court of Justice at The Hague pitting East Timor against Australia, with the former accusing the latter of spying and interfering with Timorese natural resources and sovereignty. |
| Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . | Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . |
Pesquisas relacionadas : Contestação - Contestação - Contestação - Na Contestação - Contestação Pública - De Contestação - Aberta à Contestação - Não Contestação Cláusula - Ponto De Contestação - Provocar Uma Contestação - Pontos De Contestação - Formulário De Contestação - Sujeito A Contestação - Período De Contestação
