Translation of "controlar através" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos tentam desesperadamente controlar a imigração, quer através da segregação cultural no Reino Unido ou, no caso do Japão, através da simples rejeição. | Both try desperately to keep immigrants at bay, whether through cultural segregation in the UK or, in Japan s case, by mere rejection. |
| Os bancos centrais podem controlar a taxa overnight média , através da determinação da quantidade de reservas dos bancos . | Central banks can control the average overnight rate by virtue of determining the quantity of bank reserves . |
| A Prússia teve 17 de 43 votos, e poderia facilmente controlar processos através de alianças com outros estados. | Prussia had 17 of 43 votes, and could easily control proceedings through alliances with the other states. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Tente se controlar. | Try to control yourself. |
| Controlar o sistema LADI | Control LADI system |
| Você precisa se controlar. | You need to control youself. |
| Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória. | Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory. |
| Você tem que se controlar. | You must control yourself. |
| controlar as taxas de juro , | to steer interest rates , |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Você não pode me controlar. | You can't control me. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
| Jim conseguiu controlar sua raiva. | Jim managed to control his anger. |
| Você tem de se controlar. | You have to control yourself. |
| Você sempre quer controlar tudo. | You always want to control everything. |
| Eu não posso controlar aquilo. | I can't control that. |
| O Tom precisa se controlar. | Tom needs to get a grip. |
| O Édito sobre os Preços Máximos , de 301, sua tentativa de controlar a inflação através do controle de preços, foi malsucedido, contraproducente e rapidamente ignorado. | Not all of Diocletian's plans were successful the Edict on Maximum Prices (301), his attempt to curb inflation via price controls, was counterproductive and quickly ignored. |
| Em 2011, o Google anunciou Movimento Gmail, uma maneira interativa de controlar o Gmail e o computador com movimentos do corpo através da webcam do usuário. | In 2011, Google announced Gmail Motion, an interactive way of controlling Gmail and the computer with body movements via the user's webcam. |
| Não serve apenas para controlar vocês. | That's not only to censor you. |
| Não estamos tentando controlar a pólio. | We're not trying to control polio. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não consegue controlar seus filhos. | Tom can't control his children. |
| Ela não consegue controlar os filhos. | She can't control her children. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Você deve aprender a se controlar. | You should learn how to control yourself. |
| Você não pode controlar essas unidades. | References External links |
| Uma quantidade excessiva de notas e moedas em circulação pode gerar inflação . É exactamente isso que o BCE visa controlar através da manutenção da estabilidade de preços . | Too many coins and banknotes in circulation could lead to inflation , which is precisely what the ECB aims to control by maintaining price stability . |
| Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O BCN deve controlar periodicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Uma política de estado para controlar blogs | A state policy to control blogs |
| Dilma falou na necessida de controlar capitais. | Dilma Rousseff. |
| As mulheres não podem controlar a vagina. | Women cannot control vagina |
| Ele não podia controlar a sua cólera. | He couldn't control his anger. |
| Ninguém tem o direito de nos controlar. | Nobody has the right to control us. |
| Tom foi incapaz de controlar sua ira. | Tom was unable to control his anger. |
| Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. | The firefighters are trying to bring the flames under control. |
| Até hoje tenta controlar a vida deles. | To date attempts to control their lives. |
| Nesse sistema, utiliza se um dispositivo de ponteiro como o rato para controlar a posição dum cursor e apresentar informação organizada em janelas e representada através de ícones. | The WIMP style of interaction uses a virtual input device to control the position of a pointer, most often a mouse, and presents information organized in windows and represented with icons. |
| Controlar coisas com sua mente é bem legal. | So controlling stuff with your mind is pretty cool. |
Pesquisas relacionadas : Controlar, Através - Deve Controlar - Financiar Controlar - Para Controlar - Controlar Eficazmente - Controlar Firmemente - Pode Controlar - Controlar Crédito - Controlar Emoções - Tentar Controlar - é Controlar - Contabilidade Controlar - Controlar Fogo - Como Controlar - Controlar Confiável
