Translation of "costumes burocracia" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Burocracia - tradução :

Costumes - tradução :

Keywords : Bureaucracy Tape Paperwork Bureaucratic Customs Custom Mores Traditions Manners

Examples (External sources, not reviewed)

Odeio burocracia.	I hate paperwork.
Eu odeio burocracia.	I hate paperwork.
Quem inventou a burocracia?	Who invented bureaucracy?
Ligações externas Dicionário Formal Burocracia	As a result the Second Chamber became the most important.
Tantos países, tantos costumes.	So many countries, so many customs.
Você tem maus costumes.	You have bad manners.
Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos.	But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks.
Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público.	The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy.
As homenagens mudam os costumes.	Hommages change customs.
Sem olhar referências, nada de burocracia, nada.	No reference checks. None of the usual background stuff, no.
Cada país tem seus próprios costumes.	Each country has its own customs.
Há muitos costumes antigos no Japão.	There are many ancient customs in Japan.
Temos que acabar com esses maus costumes.	We should do away with those bad customs.
No meu país os costumes são diferentes.	In my country the customs are different.
É difícil se livrar de maus costumes.	It's hard to get rid of bad habits.
Acontece que al Qaeda, também, não escapa da burocracia.	It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.
Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia.	They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.
A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.	Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Todos os países têm os seus próprios costumes.	Each country has its own customs.
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.	We should conform to the customs of society.
Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade.	Europe Polish Soviet war (1920 21).
Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes.	Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.
Tais grupos ba'atistas ocorriam durante a burocracia e os militares.	Such Ba'athist groups occurred throughout the bureaucracy and the military.
Bombardear em nome da moral e dos bons costumes	Bombing for Morality
Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena.	The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures.
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.	These old customs have been handed down from generation to generation.
Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.	We're interested in observing the customs of different regions.
Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes.	The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs.
E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões.	And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.
Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial.	It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia.	Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy.
Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes?	Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?
Nessa interpretação, pela burocracia e administração, e elas fazem isso lindamente, devo dizer.	In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say.
Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa.	Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy.
Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo.	Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism.
Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época.	Later, Molière was granted the use of the theatre in the Palais Royal.
A arte africana representa os usos e costumes das tribos africanas.	African art is a term typically used for the art of Sub Saharan Africa.
Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.	Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.
No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.	However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.
Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.	Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.
As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.	Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.
Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista.	By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.
O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos .	The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites .
Assim desapareciam as características do Estado como a burocracia e o exército permanente separado da sociedade.	This led him to declare ... that rational economic activity is impossible in a socialist commonwealth.
Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa.	Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.

Pesquisas relacionadas : Burocracia - Costumes - Pouca Burocracia - Demasiada Burocracia - Menos Burocracia - Menos Burocracia - Alta Burocracia - Qualidade Burocracia - Sem Burocracia - Burocracia Reguladora - Burocracia Governamental - Burocracia Estatal

Exibir esta página em português