Translation of "crianças abandonadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Crianças - tradução :

Keywords : Abandoned Deserted Villages Dumped Areas Children Children Child Kids Women

Examples (External sources, not reviewed)

Já foi orfanato, numa época em que crianças eram abandonadas com certa frequência.	External links Cabo Frio Town Hall Cabo Frio Legislative Chamber
As propriedades foram sendo abandonadas.	The properties have been abandoned.
Nos ultimos tempos, Angola tem sido sacudida por notícias assombrosas de crianças abandonadas, mal tratadas, torturadas e mortas após acusadas de feitiçaria.	Angola was recently shaken by terrible news of abandoned, ill treated, tortured and killed children accused of witchcraft.
A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.	The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
GeoDevolutas.org Mapeamento das casas devolutas e abandonadas em Portugal.	GeoDevolutas.org Mapping empty and abandoned houses in Portugal.
Em 1978, eu trabalhava para a revista Times, e eles me deram um trabalho de três dias para fotografar crianças amereurasiáticas crianças as quais haviam sido concebidas por pais militares americanos, por todo o sudeste da Ásia, e depois abandonadas. 40.000 crianças por toda a Ásia.	In 1978, I was working for Time magazine, and I was given a three day assignment to photograph Amerasian children, children who had been fathered by American GIs all over Southeast Asia, and then abandoned 40,000 children all over Asia.
Mulheres que se casaram com homens bem mais ricos do que elas eram, foram enganadas ou abandonadas, e decidiram descontar sua fúria em suas crianças, afogando as, para depois arrepender se de seu ato.	Women who married men who were much richer than they were, got slighted or abandoned, and decided to take their anger out on their children by drowning them, to later regret their choice.
Thalia acredita também que as disciplinas abandonadas são componentes essenciais da educação básica	Thalia also believes that the dropped subjects are essential components of basic education
Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.	All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.	Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Ao fim da festa, as bandeiras são abandonadas nas ruas, acumulando se nas vias públicas.	But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground.
Durante o dia, dormem pendurados pelos pés em cavernas, forros de casas abandonadas ou árvores.	They generally emerge from their roosts in caves, attics, or trees at dusk and hunt for insects into the night.
Começou muitos projetos teatrais durante a década de 1860, a maioria das quais foram abandonadas.	Restless for success, he began many theatrical projects during the 1860s, most of which were abandoned.
As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis.	Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas.
As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.	The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.
Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970.	Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s.
As obras de saneamento foram abandonadas, houve um atraso nas condições propícias à saúde e várias enfermidades surgiram.	The sewerage works were abandoned, there was a delay in the conditions for health and various diseases have emerged.
Mas, com o passar dos anos, as regras foram sendo abandonadas, com os adiamentos a serem preferidos às expulsões.	But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.
Todavia, a relação entre este e Doherty foi tão mal sucedida quanto anteriormente e tais tentativas foram brevemente abandonadas.	However, the relationship between Doherty and Butler was as unsuccessful as before and the attempts were soon abandoned.
As construções de Copán sofreram consideralvelmente com as forças da natureza nos séculos em que estiveram abandonadas, até a sua redescoberta.	The Copán buildings suffered significantly from forces of nature in the centuries between the site's abandonment and the rediscovery of the ruins.
Deixem que as crianças possam ser crianças.	Children should be allowed to be children.
Eu defendo as pessoas de bem deste País, que foram abandonadas à própria sorte, porque não tem polícia, não tem segurança pública.	I defend the good people of this country, who were abandoned to their fate because they have no police, no public security.
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.	Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.
No começo de 1973, as taxas foram abandonadas e os países mais ricos do mundo permitiram que o valor de suas moedas flutuassem.	In early 1973, the rates were abandoned, and the major nations of the world allowed their currencies to float.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.	Children should be allowed to be children.
Pobres crianças.	Poor children.
Crianças invisíveis	The invisible children
São crianças.	They're kids.
São crianças.	They're children.
As etapas da noite foram abandonadas após o segundo Tour em 1904, quando houve trapaça persistente quando os juízes não podiam ver os ciclistas.	Night riding was dropped after the second Tour in 1904, when there had been persistent cheating when judges could not see riders.
Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem?	Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay?
Após explorar construções recém abandonadas, percebi que tudo pode se deteriorar rapidamente sua casa, seu escritório, um shopping, uma igreja... qualquer estrutura feita pelo homem.	After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.
Em novembro de 2011, durante vistoria sobre as ações de compensação social de Santo Antônio, os técnicos do Ibama notaram que as obras estavam abandonadas.	In November 2011 during an inspection of the social compensation deeds completed by the Santo Antônio project, IBAMA technicians found that the construction of the unit were abandoned.
Separadas do resto da humanidade e dos suprimentos terrestres, as colônias do Novo Éden foram abandonadas à inanição e sem poder fazer contato entre si.	Cut off from the rest of humanity and supplies from Earth, the colonies of New Eden were left starved and disconnected from one another some died out entirely.
Chamei 26 crianças,	I called in 26 children.
De pé, crianças!	On your feet, children!
Crianças em hemodiálise	Children receiving haemodialysis
Direitos das crianças	The rights of the child
Direitos das crianças	Integration of persons with disabilities
Com as crianças	Bring the kids!
Secção para crianças	Kids corner
Crianças Guarani Kaiowa.	Guarani Kaiowa children.
Cuidarias das crianças?	Will you look after the children?
Pense nas crianças!	Think about the children!
Temos duas crianças.	We have two children.

Pesquisas relacionadas : Terras Abandonadas - Mercadorias Abandonadas - Terras Agrícolas Abandonadas - Bens Industriais Abandonadas - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Crianças Migrantes - Crianças Vulneráveis - Para Crianças

Exibir esta página em português