Translation of "dados bancários intermediários" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators |
| O crescimento sustentado dos activos bancários foi acompanhado por uma desintermediação , uma vez que os activos dos intermediários financeiros não bancários ( tais como sociedades de seguros e fundos de pensões e de investimento ) também registaram um crescimento considerável . | The sustained growth in banking assets has been accompanied by disintermediation , as the assets of non bank financial intermediaries ( such as insurance companies and investment and pension funds ) have also grown considerably . |
| dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros | not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households other financial intermediaries |
| O EPC identificou os requisitos de negócio que determinam os dados que devem ser fornecidos entre intermediários financeiros . | The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries . |
| Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN |
| Outros intermediários financeiros Overnight Moeda estrangeira SNM Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Overnight |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) | By maturity ( 3 bands ) Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Acordos de recompra Euro SNM Outros intermediários financeiros | Repos Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros | Other residents Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Foreign currency NonMFIs |
| Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries 11 Other assets |
| Outros intermediários financeiros | Non financial corporations Other financial intermediaries |
| Qualquer número de usuários pode participar no acordo, executando as interações do protocolo e trocando os dados intermediários entre si. | Any number of users can take part in an agreement by performing iterations of the agreement protocol and exchanging intermediate data (which does not itself need to be kept secret). |
| Dados sobre CTD ( corretores de títulos e derivados ) , SFCC ( sociedades financeiras de concessão de crédito ) e OIF ( outros intermediários financeiros ) residuais . | Data on SDDs , FCLs and remaining OFIs . |
| 3 Outros intermediários financeiros | 3 Other financial intermediaries |
| Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra SNM Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Outros intermediários financeiros 12 Overnight | Overnight Other financial intermediaries |
| Outros residentes Outros intermediários financeiros | Non MFIs Other residents |
| Outros residentes Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Actualmente , o Eurosistema está a recolher dados com o objectivo de analisar a importância de acordos de correspondentes bancários no 4 | The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| 9.1 e Outros intermediários financeiros 5.2 | 9.1 e |
| Integram este sector Outros intermediários financeiros . | These comprise Other financial intermediaries . |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries |
| 2e Outros intermediários financeiros 11 Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Outros activos Outros Estados Membros participantes | 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States |
| Os intermediários financeiros podem ser classificados em instituições de crédito , outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) e outros intermediários financeiros . | Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . |
| Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Euro SNM Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Other residents |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Rubrica do balanço dos outros intermediários financeiros . | Other financial intermediaries balance sheet item . |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity NonMFIs Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Os dados são transmitidos n.o 15.o dia útil seguinte ao fim do mês a que se referem . Artigo 14.o Estatísticas sobre outros intermediários financeiros 1 . | Without prejudice to NCBs statutory obligations vis à vis the International Monetary Fund ( IMF ) , NCBs may transmit supplementary MFI balance sheet items statistics to the IMF via the ECB in accordance with the following technical arrangements . 2 . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 679 416 ( 695 426 ) | 349,179,481 214,415,162 In 2009 income under this heading consisted of penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) ( x ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s ) |
| Caso se saiba que os dados são parciais , devem explicar se as lacunas existentes ( especialmente no que se refere a colocações privadas e aceites bancários ) . | If the coverage is known to be partial , the existing gaps are explained ( especially regarding private placements and bankers acceptances ) . |
| Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários . | Third , the rules concerning intermediaries . |
Pesquisas relacionadas : Dados Bancários - Dados Bancários - Dados Bancários - Intermediários Financeiros Não Bancários - Meus Dados Bancários - Dados Bancários De - Dar Dados Bancários - Dados Bancários Atuais - Seus Dados Bancários - Formulário De Dados Bancários - Fornecer Os Dados Bancários - Os Nossos Dados Bancários - Intermediários Químicos - Alunos Intermediários
