Translation of "dará orientações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dará - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais . | The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof . |
| Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Diosdado dará a ordem | Diosdado will give the order. |
| Tom vive ao deus dará. | Tom lives from hand to mouth. |
| Ninguém me dará dinheiro algum. | No one will give me any money. |
| Ela dará a luz em julho. | She will give birth in July. |
| Só o tempo dará a resposta. | Only time will give the answer. |
| O Tom também dará uma mão. | Tom will lend a hand as well. |
| ORIENTAÇÕES | GUIDELINES |
| Ela dará uma festa semana que vem. | She will give a party next week. |
| O que puder dar errado, dará errado. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Tudo o que puder dar errado dará. | Anything that can go wrong will. |
| Tom não dará uma chance a Maria. | Tom won't give Mary a chance. |
| Acho que ele dará o melhor de si. | I think he will do his best. |
| Sara dará uma grande festa com muita música. | Sarah will throw a big party with a lot of music. |
| A ação deferida não te dará um status legal. | Deferred action won't offer legal status. |
| Bom, você me dará um abraço e um beijo? | Well, are you going to give me a hug and a kiss? |
| Supõe se que a ação se dará no futuro. | Future can be expressed using an auxiliary. |
| 'Mas quem dará os prêmios?', um coro de vozes perguntou. | 'But who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked. |
| Aquelas são as crianças a quem você dará o livro. | Those are the children you'll be giving the book to. |
| Definindo as orientações gerais | defining the general guidelines |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| O Mark me dará uma carona de volta para o hotel. | Mark's going to give me a ride back to the hotel. |
| Se subtrairmos infinito de um número não infinito, dará menos infinito. | If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity. |
| A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição . | IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .' |
| A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição . | Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . |
| Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema . | General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão . | The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| Lustro as botas e saio a sujeira velha dará lugar à nova. | I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new. |
| I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) | I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) |
| Artigo 8.º Orientações e recomendações | Article 8 Guidelines and recommendations |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| e talvez comecemos com coisas pequenas, com o que sabemos que dará certo. | And maybe we can get started small with things that we know are effective. |
| Quase todo o crescimento se dará em lugares como o Morro do Macaco. | Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill. |
| Para tal , a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais . | The members of the Executive Board shall not have the right W vote on matters referred to in this paragraph . |
| Para tal , a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais . | In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . |
| Em particular , esse relatório ( a ) dará conta da qualidade das estatísticas produzidas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| A reforma dará apoio às famílias e criará empregos. http 1.usa.gov 14duCQo | The reform will support families and create jobs.http 1.usa.gov 14duCQo |
| Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje. | Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. |
| O Tom acredita que a Mary se dará bem em seu novo trabalho. | Tom believes that Mary will do well in her new job. |
| Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o . | These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . |
| Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030 | These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . |
| As orientações do IME não são vinculativas | EM1 guidelines shall have no binding force |
Pesquisas relacionadas : Dará Acesso - Dará Prioridade - Dará Apoio - Dará Origem - Dará Apoio - Dará Confiança - Tratamento Orientações - Orientações Práticas - Emitir Orientações - Dá Orientações - Emitir Orientações - Orientações Oficiais - Orientações Políticas
