No entanto, a Câmara dos Representantes aprovou uma lei que aumentaria o imposto sobre o consumo para 10 em outubro de 2015.	However, the House of Representatives has passed a bill which will increase the consumption tax to 10 in October 2015.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
No que diz respeito às receitas, 63 países em desenvolvimento estão a ponderar aumentar os impostos sobre o consumo, tal como o imposto sobre o valor acrescentado.	On the revenue side, as many as 63 developing countries are considering raising consumption taxes, such as the value added tax.
Os árabes impuseram um imposto especial aos egípcios cristãos, o jizya .	The Arabs imposed a special tax, known as Jizya, on the Egyptians, who were by this time Coptic Christians.
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .	Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física.	Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income.
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).	The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor	Disclaimer amp copyright
Declaração sobre direitos de autor	Copyright
DECLARAÇÃO relativa ao Tribunal de Contas A Conferencia sublinha a especial impon .	DECLARATION on the C o u t of Auditon The Conference emphasizes the special i m p o n m u it anaches W the task assigned W the Court of Audiwn by Anicles 188a , 188b , 188c and 206 of the T n r y establishing the European Community .
Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .	This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.	The standard of the Lion of Judah was raised again.
Declaração sobre o primado do direito comunitário .	Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council .
Declaração sobre o primado do direito comunitário	Declaration concerning primacy
. Declaração sobre a delimitação de competências .	Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências	Declaration in relation to the delimitation of competences
O presidente fez uma declaração sobre o assunto.	The president made a statement on the issue.
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais	Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.	Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .	statement on significant divestment of assets .
Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en	Joint statement on gold , 8 March 2004 , en
Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en	Joint statement on gold , 26 September 1999 , en
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.	Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema .	Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published .
Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,	A profound statement about the individual and the community.
Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca	Considering, therefore, that nothing in Title X of Part Two of the Protocol on the Treaty and Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic shall preclude measures with this end in view
Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca	Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca	Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
Declaração sobre a missão do Eurosistema	Eurosystem Mission Statement
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.	Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas.	A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works.
O aumento das taxas de imposto para os cidadãos mais ricos, na perspectiva de desenvolvimento de um quadro mais progressivo em termos de imposto sobre o rendimento, contribuiria para reforçar essa evolução.	Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.
A utilização da declaração aduaneira como fonte de informação estatística significa que não é imposto aos operadores comerciais um encargo de informação estatística directo .	Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders .
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Declaração sobre a composição do Parlamento Europeu	Declaration on the composition of the European Parliament
1999 Colónia Declaração sobre as forças militares.	1999 Cologne Declaration on military forces.
Mas é verdade que a Europa a 25 exigirá um imposto sobre o rendimento europeu, a menos que o imposto incida sobre os lucros ou que a tributação do CO2 financie esse orçamento para 2025.	All the same, a Europe with 25 members will be wanting a European tax on income, if not on profits, or the tax on CO2 to finance the budget for 2025.
Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.	To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.
Sobre o isolamento imposto pela PM aos manifestantes, a jornalista Tâmara Cardoso resumiu a situação	Journalist Tamara Cardoso summarized the situation

Pesquisas relacionadas : Imposto Sobre O Consumo - Imposto Especial De Consumo - Autoridade Especial Sobre O Consumo - Especial Sobre O Consumo Federal - Legislação Especial Sobre O Consumo - Lei Especial Sobre O Consumo - Imposto Sobre O Consumo Geral - Imposto Sobre O Valor Especial - Especial Sobre O Consumo De Tabaco - Especial Sobre O Consumo De Combustível - Declaração De Imposto Sobre O Volume - Declaração De Imposto Sobre O Salário - Declaração Especial - Taxa De Imposto Especial De Consumo

Exibir esta página em português