Translation of "declarar o seu pedido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declarar - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Use o vídeo para declarar o seu amor!
Use the video to declare your love!
Já fez o seu pedido?
Have you ordered?
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Verifique seu pedido.
Check your order.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Seu pedido está pronto.
Your order is ready.
Seu pedido foi despachado.
Your order has been dispatched.
Seu pedido foi cancelado.
Your order has been canceled.
Queria ter pedido seu conselho.
I wish I had asked you for advice.
O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido.
The Supreme War Council decided to ignore his request.
TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido.
TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers.
Você pode pagar adiantado pelo seu pedido.
You may pay in advance for your order.
Clique no botão para confirmar seu pedido.
Click on the button to confirm your order.
Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED.
Neil Turok makes his TED Prize wish
Você tem algo a declarar?
Do you have anything to declare?
Não tenho nada a declarar.
I don't have anything to declare.
Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
I want so much to declare her my love.
O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .
E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido.
And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
His request was accepted on March 10, 1788.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
Meu cliente quer se declarar culpado.
My client wants to plead guilty.
Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo.
She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Em seu último suspiro, o Mestre Jedi pediu que Obi Wan treinasse Anakin, um pedido que seu ex Padawan aceitou.
Qui Gon asks Obi Wan to train Anakin with his dying breath, which Obi Wan accepts to the chagrin of the Council.
O pedido deverá
This request shall
Basicamente o trecho que perdemos no inicio seus pais tinham pedido que ele arrumasse o seu quarto
Basically the bit that we missed at the start his parents had asked him to clean up his room.
Ainda não tive coragem de me declarar.
I have not yet dared to declare my love.
A pedido do governo, seu bispo o havia removido de seu posto, privando o com isso de seu direito ao seu apartamento, que era um privilégio de sua posição.
At the behest of the government, his bishop removed him from his post thereby depriving him of the right to use the apartment to which he was entitled as a pastor and assigned him to be a pastor in the countryside.
Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições.
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place.
Seu primeiro ato foi declarar o concílio de Basileia transferido para Ferrara e nulificar todos os procedimentos que continuassem a ocorrer na cidade suíça.
Its first act was to declare the Council of Basel transferred to Ferrara and to nullify all further proceedings at Basel.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional
Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
Esse pedido de patente gerou problemas de ordem ética, pois isso poderia inviabilizar a produção de medicamentos baseados nesse conhecimento, levando ao presidente dos Estados Unidos Bill Clinton declarar que o genoma humano não poderia ser patenteado.
Ethical, legal and social issues At the onset of the Human Genome Project several ethical, legal, and social concerns were raised in regards to how increased knowledge of the human genome could be used to discriminate against people.
Sabendo do casamento, logo o jovem alentejano se apressou a declarar o seu amor e a prometer tudo fazer para se livrar dos espanhóis das duas aldeias.
Notable people Filipe La Féria Manuel Monge Monge da Silva Dinarte Branco References External links Official site
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Posso anotar o pedido?
Are you ready to order?
Deseja fazer o pedido?
Would you like to order?
O pedido foi concedido.
The request was granted.
O pedido foi atendido.
The request was granted.
Considere o meu pedido.
Consider my request.
Tom negou o pedido.
Tom denied the request.
O pedido foi negado.
The request was denied.
Ela recusou o pedido.
She turned him down.
O BCE concordou em satisfazer o pedido do Conselho e adoptar o seu parecer dentro do curto prazo estabelecido no pedido de consulta apenas no contexto das ncias excepcionais da transição para o euro .
It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with the request of the Council and adopt its Opinion within the short deadlines established in the consultation request .

 

Pesquisas relacionadas : Declarar O Seu Interesse - Declarar O Seu Consentimento - Declarar O Seu Interesse - O Seu Pedido - Declarar Um Pedido - Declarar Seu Amor - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Cancelar O Seu Pedido - Aceitar O Seu Pedido - Colocou O Seu Pedido