Translation of "defesas naturais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural. | Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. |
| Na sequência de Fukushima, as defesas contra múltiplos desastres naturais graves, incluindo tremores de terra e tsunamis, estão a ser reforçadas em instalações nucleares mundialmente a nível mundial. | In the aftermath of Fukushima, defenses against multiple severe natural disasters, including earthquakes and tsunamis, are being strengthened at nuclear facilities all over the world. |
| Na verdade, o homem doente inegavelmente europeu, se não ocidental poderia revelar se ser mais resistente, devido à força das suas próprias defesas naturais a democracia e o Estado de Direito. | In fact, the sick man undeniably European, if not Western could reveal himself to be more resilient, owing to the strength of his own natural defenses democracy and the rule of law. |
| O uso de campanhas aéreas de precisão e mecanização em larga escala criaram defesas moveis e mais ágeis, defesas desejáveis aos estrategistas militares. | The use of precision air campaigns and large scale mechanization have made lighter, more mobile defenses desirable to military planners. |
| A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs. | Most of the offshore bombardment had missed the German defences. |
| Estas proteínas são depois usadas para desativar as suas defesas. | These proteins are often used to shut down host defenses. |
| Deixem me descrever algumas das defesas que teremos que sobrepujar. | Let me describe some of the defences which we have to storm. |
| Lian Po era ativo nas defesas de Zhao contra Qin. | Lian Po was instrumental in defending against the Qin. |
| Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. | In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. |
| As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados. | Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved. |
| A construção das novas defesas da cidade ocorreu entre 1447 e 1453. | The construction of the new city defenses took place between 1447 and 1453. |
| Serviu no Pacífico e comandou as defesas do Alasca cedo na guerra. | He served in the Pacific Theater of Operations and commanded the defenses of Alaska early in the war. |
| Mesmo assim, as defesas anti aéreas iraquianas conseguiram abater 9 aeronaves americanas. | However, Iraqi air defenses shot down nine U.S. aircraft. |
| Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução. | A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm. |
| Voltando às raízes do nosso país historicamente, defesas significaram proteção da terra natal. | Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. |
| O tufão também proporcionou ao Japão tempo para a construção de suas defesas. | The failure of the military campaigns in Vietnam and Japan also haunted him. |
| Eles são completamente naturais. | They're completely natural. |
| Religiões são fenomenos naturais. | Religions are natural phenomena. |
| Tão naturais quanto vacas. | They're just as natural as cows. |
| 490 Outras Ciências Naturais | 490 Other Natural Sciences |
| Não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Parques naturais regionais 4. | Ten regional parks 4. |
| A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro. | Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host. |
| Na importante frente oriental, o império reconstruiu suas defesas e partiu para a ofensiva. | On the more important eastern front, the Empire rebuilt its defences and went on the offensive. |
| Prêmio Roger Crozier Saving Grace (desde 2000) Melhor porcentagem de defesas por um goleiro. | The top goaltenders (by wins) were Semyon Varlamov (41), Antti Niemi (39), Marc Andre Fleury (39), Ben Bishop (37) and Tuukka Rask (36). |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Existem aqui materias biológicos naturais. | There are natural biological materials. |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
| Aquele país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Esse país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Consumimos todos os recursos naturais. | We have consumed all the natural resources. |
| Ele morreu de causas naturais. | He died of natural causes. |
| Eles não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Elas não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Vênus não tem satélites naturais. | Venus does not have any naturally occurring satellites. |
| Praia de cenários naturais, piscinas naturais com formações rochosas de origem vulcânica, águas claras e mornas. | Xeréu beachDue to the depth of the water, this beach is suitable for diving and also for fishing. |
| Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. | Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. |
| O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima. | Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. |
| Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço. | The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control. |
| Sem mantimentos e sem defesas, as autoridades da cidade solicitaram a Hood que os protegesse. | Short of supplies and doubting their ability to defend themselves, the city authorities requested that Hood take the city under his protection. |
| Procuro olhar para as formas naturais. | I set out to look at natural forms. |
| Este material tinha apenas sinais naturais. | That material contained only natural signals. |
| É melhor utilizarmos nossos recursos naturais. | We had better utilize our natural resources. |
| Devemos tentar conservar nossos recursos naturais. | We must try to conserve our natural resources. |
| Terremotos e enchentes são desastres naturais. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
