Translation of "deliberadamente evitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deliberadamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você teria evitado muitos problemas. | You would be saved a great deal of trouble. |
| Eu podia ter evitado isto. | I could have prevented this. |
| O Tom tem me evitado. | Tom has been avoiding me. |
| E eu digo isso deliberadamente. | And I use that word advisedly. |
| Tom quebrou a janela deliberadamente. | Tom deliberately broke the window. |
| Eu sei que você tem me evitado. | I know you've been avoiding me. |
| Ela deliberadamente me ignorou na rua. | She deliberately ignored me on the street. |
| Ela deliberadamente o expôs ao perigo. | She deliberately exposed him to danger. |
| Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos. | Sometimes, that entails deliberate public spectacles. |
| A depressão tem cura e o suicídio pode ser evitado. | Depression is treatable and suicide is preventable. |
| As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples. | People could have avoided many mistakes by simple experiments. |
| O problema pode ser evitado usando curvas spline, compostas de polinômios. | Use of piecewise polynomials The problem can be avoided by using spline curves which are piecewise polynomials. |
| Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado. | In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided. |
| Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina. | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente. | Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately. |
| Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição. | But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition. |
| No Ocidente e principalmente na Europa este dilema não pode ser evitado. | For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. |
| Du Cabiau à Kinshasa acha que o acidente poderia ter sido evitado | Du Cabiau à Kinshasa thinks the accident was all but inevitable |
| Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava. | Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance. |
| Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar? | Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? |
| Eu deliberadamente escolhi essa porque é um homem comprando vegetais. | Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable. |
| Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final. | Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending. |
| É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado. | It is the marriage kiss of death and something that should be avoided. |
| Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver. | Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live. |
| Ele decidiu testar isso deliberadamente inoculando pessoas com câncer de outras. | Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else. |
| Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado | For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed |
| Ele gostaria de ter evitado os holofotes e a propaganda, geralmente associados às negociações públicas. | He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations. |
| E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas. | And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. |
| Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. | He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. |
| Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público. | He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain. |
| As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. | Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. |
| 1943 O químico suíço Dr. Albert Hofmann deliberadamente experimenta LSD pela primeira vez. | 1943 Swiss chemist Dr. Albert Hofmann deliberately takes LSD for the first time. |
| Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas. | I don t know how to evaluate that claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways. |
| Ele liderou os deputados e, ao derrotar a proposta inconstitucional, o golpe foi evitado e esmagado. | He rallied the deputies to his view, and in defeating the unconstitutional proposal, the coup attempt was crushed. |
| Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes. | So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols. |
| A resposta reside na natureza fragmentada e deliberadamente informal da união monetária da Europa. | Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal. |
| Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com. | We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation. |
| Hillenburg explicou que nunca quis realmente tentar deliberadamente escrever um episódio de meia hora . | Hillenburg explained that never really wanted to deliberately try to write a half hour show . |
| Mais de um terço do custo poderia ser evitado com melhorias na infraestrutura do teste de software. | More than a third of this cost could be avoided if better software testing was performed. |
| Pressupunham que nenhuma sedição recairia sobre eles e, então, tornaram se deliberadamente cegos e surdos. | And imagined that no trials would befall them and they turned deaf and blind (to the truth). |
| Já vi meninas na América deliberadamente passando fome, tentando ser a versão idealizada delas mesmas. | I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves. |
| Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares. | Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions. |
| Tal deve ser evitado , sobretudo para que seja recuperada a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto . | This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact . |
| No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia . | With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . |
Pesquisas relacionadas : Evitado - Deliberadamente - Deliberadamente - Deliberadamente - Deliberadamente - é Evitado - é Evitado - Ter Evitado - Ter Evitado - Lado Evitado - Foi Evitado - Escolhido Deliberadamente - I Deliberadamente
