Translation of "depois de horas oficiais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Keywords : Later Then After First Years Clock Officers Officials Officers Official Senior

  Examples (External sources, not reviewed)

depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas
after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
Quatro horas depois
No.
Até às 10 horas Depois das 10 horas
By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m.
depois das 16 horas
after 4 p.m.
Ele morreu duas horas depois.
He died two hours later.
Tom voltou três horas depois.
Tom came back three hours later.
Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.
Segunda feira depois das 8 horas
Monday after 8 a.m.
Segunda feira depois das 10 horas
Monday after 10 a.m.
Segunda feira depois das 16 horas
Monday after 4 p.m.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer.
Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew.
E depois, numa manhã, às 6 horas,
And then early one morning, at 6 a.m.
Seis horas depois, a temperatura vai subindo.
Six hours later, up goes the temperature.
A sua mulher morreu 36 horas depois.
His wife of 66 years died 36 hours later.
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Nada de namoro. Nada de Internet depois das nove horas.
No dating. No Internet after nine o'clock.
É mais barato ligar depois das 9 horas?
Is it cheaper to call after 9 00?
De qualquer forma, 12 horas depois, eles nos coloram no saguão.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.
O toque de recolher era dado duas ou três horas depois.
Curfew was two or three hours later.
Depois, vários oficiais iranianos insistiram que a explosão foi resultado de um acidente.
Later, several Iranian officials insisted the blast was the result of an accident.
Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
One man died after working a 36 hour shift.
Apenas algumas horas depois, a polícia atacou o parque
Just hours later, the police attacked Gezi Park
Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida.
Several hours later, police said that she was in their custody.
Duas horas depois, eles chegaram ao norte da Islândia.
Two hours later, the pair had reached a point north of Iceland.
Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ...
But no, two hours in, wham! Never in my life ...
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .
The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.
She went to bed, having set the alarm for seven.
Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez.
They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.
Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.
Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.
Algumas horas depois, o barco de Arthur encontra os flutuando com a correnteza.
A few hours later, Arthur's ship finds them floating in the boat.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.
After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
Nós não sabíamos se ele tinha perecido até 36 horas depois.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
E aqui é o mesmo DNA automaticamente rearranjado 24 horas depois.
And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita.
UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written.
E depois de 5 ou 6 horas, ela disse que podíamos ir para casa.
And about five or six hours later, she said we could go home.
Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo.
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada
The newspaper Infobae reported just after the law was passed
Implantaram uma suposta bomba, que só fui ver no DEIC, horas depois de minha detenção.
They planted a supposed bomb, which I only saw at the DEIC hours after my arrest.
A amônia não é estável na atmosfera marciana e desintegra se depois de algumas horas.
Ammonia is not stable in the Martian atmosphere and breaks down after a few hours.
A próxima depois dessa, fiquei de pé em um pilar de 30 metros por 36 horas.
The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.
Ele fugiu de Cuba para a República Dominicana, apenas horas depois de 1 de janeiro de 1959.
He fled Cuba for the Dominican Republic just hours later on 1 January 1959.
Depois de horas, o mar havia espalhado muitos pedaços de madeira todos eram dos barracos da favela.
For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around all of this was from the houses in the slum.

 

Pesquisas relacionadas : Horas Depois - Depois De Horas - Depois De Horas - Horas De Trabalho Oficiais - Duas Horas Depois - Depois De 3 Horas - Depois De Cinco Horas - Negócios Depois De Horas - Depois De Horas De Trabalho - Depois De Horas De Trabalho - Depois De Horas De Apoio - Funções Oficiais - Requisitos Oficiais - Dados Oficiais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português