Translation of "depois de ter apagado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apagado - tradução : Apagado - tradução : Apagado - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você se lembrou de ter apagado as luzes? | Did you remember to turn off the lights? |
| Apagado | Deleted |
| O grupo será apagado do sistema de ficheiros. | The group will be deleted from the file system. |
| Pouco depois, eclodiu um incêndio no convés superior quando um armário de armas explodiu, sendo apagado, com alguma dificuldade, pela tripulação. | Shortly afterwards, a fire broke out on the quarterdeck after an arms locker exploded, which was eventually extinguished with difficulty by the crew. |
| Este estilo, conhecido como a arte Amarna, foi rapidamente e completamente apagado depois da morte de Aquenáton e substituído por formas tradicionais. | This style, known as Amarna art, was quickly and thoroughly erased after Akhenaten's death and replaced by the traditional forms. |
| O ficheiro de código será apagado do sistema de ficheiros. | The source file will be deleted from the file system. |
| O grupo não irá ser apagado do sistema de ficheiros. | The group will not be deleted from the file system. |
| Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado. | But the past can never be truly erased. |
| O ficheiro de código não irá ser apagado do sistema de ficheiros. | The source file will not be deleted from the file system. |
| Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia. | Your physical body will wear out and die one day. |
| O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram. | The fire had already gone out by the time the firemen arrived. |
| O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção. | The puppeteer was erased from the film during post production. |
| Irei com você depois de ter almoçado. | I will go with you after I have eaten my lunch. |
| Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| depois de ter ido dormir às 12 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| O que estava previsto no útero Não pode ser apagado com ouro. | What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. |
| O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio. | It happened two days after he had returned from Tokyo. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado. | After having walked six kilometers, he felt tired. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| Ele tem 29 anos, magro, em forma, dois metros de altura, pesa 120 quilos, e está apagado. | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto. | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Depois dela, Jorge passou a ter um caso com Amalie von Wallmoden, depois condessa de Yarmouth, cujo filho, Johann Ludwig von Wallmoden, pode ter sido de Jorge. | She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George. |
| Vou ter com ele depois que eu volte. | I will see him after I get back. |
| Você não consegue digitar os números porque o LED da tecla Num Lock está apagado. | You cannot key in numbers because the NumLock LED is off. |
| A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto. | The room started to spin after I drank too much. |
| Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. | I found your coat after you left the house. |
| Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela. | After he had found her phone number, he called her up. |
| Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas. | Fadil admitted the murders after getting away with it for decades. |
| Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas. | One man died after working a 36 hour shift. |
| Como se vê, Mary teve um caso com o Dr. Howard Mierzwiak, o médico casado que dirige a empresa.Uma relação que ela concordou em ter apagado de sua memória quando foi descoberto por sua esposa. | As it turns out, Mary had an affair with Dr. Howard Mierzwiak, the married doctor who heads the company a relationship which she agreed to have erased from her memory when it was discovered by his wife. |
| Todas as pessoas dentro da torre foram evacuadas e o fogo foi apagado, sem vítimas mortais. | All people inside the tower were evacuated and the fire was successfully extinguished, with no casualties. |
| Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois. | Tom will have plenty of time to do that later. |
| Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares. | After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. |
| Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas. | After eight months, he eventually started dating girls again. |
| Depois de se ter ferido num acidente, ele não pôde mais andar. | After he was injured in an accident, he could no longer walk. |
| 254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição. | According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution. |
| Malcolm Turnbull parece muito mais homem depois de ter zombado de Donald Trump | Malcolm Turnbull seems so much more human after hanging shit on Donald Trump Alex ( alexnotalexandr) June 16, 2017 |
| Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. | After she had passed her driving test, she bought a car. |
| Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor. | Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President. |
| Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado. | Mozambique is currently the site of immense military and political tensions. |
| Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama. | After he had done his homework, he went to bed. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Foi Apagado - Sido Apagado - Ter Lugar Depois - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado - Depois De Ter Começado - Depois De Ter Resolvido - Depois De Ter Assistido
