Translation of "desviando disposições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desviando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional. | The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis. |
| Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela. | She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world. |
| Julga os, pois, conforme o que Deusrevelou e não sigas os seus caprichos, desviando te da verdade que te chegou. | So judge between them by what has been revealed by God, and do not follow their whims, side stepping the truth that has reached you. To each of you We have given a law and a way and a pattern of life. |
| Cirurgiões são os alfaiates, os encanadores, os carpinteiros, alguns diriam os açougueiros do mundo médico. Cortando, remodelando, reformando, desviando, consertando. | Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. |
| Termas de Jurasi a poucos quilômetros ao sudeste de Putre, pela Ruta CH 11, desviando se por um caminho de terra. | Termas de Jurasi a few miles southeast of Putre, by Ruta 11 CH, turning off a dirt road. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PERMANENT PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS | TEMPORARY PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Disposições gerais | Article 42 |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS | TRANSITIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS | FINANCIAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| Disposições específicas | Special provisions |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| Disposições gerais | General provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| Disposições transitórias | Transitional provision 2 . |
| Em outros países, como nos Estados Unidos, os recheios incluem outros ingredientes como arroz, feijão, alface, tomates, salsa, guacamole, queijo e creme, desviando se assim do tradicional. | In the United States, burrito fillings generally include a combination of ingredients such as Mexican style rice or plain rice, refried beans or beans, lettuce, salsa, meat, guacamole, cheese, and sour cream, and the size varies. |
| Uma pequena parte homens das tropas francesas, incluindo as forças de Soult, Lannes e Murat, tomariam Austerlitz e a estrada de Olmutz, desviando a atenção do inimigo. | About 53,000 French troops including Soult, Lannes and Murat's forces were assigned to take possession of Austerlitz and the Olmutz road, occupying the enemy's attention. |
| Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história. | Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story. |
| Guilbert comentou que Material Girl designou um certo tipo de mulheres liberadas, desviando se assim de sua cunhagem original, que significou uma garota que é tangível e acessível. | Guilbert commented that material girl designated a certain type of liberated women, thus deviating from its original coinage which meant a girl who is tangible and accessible. |
| Disposições do Tratado | Treaty provisions |
| Disposições gerais 43O . | Article 46 Rules of procedure of the General Council 46.1 . |
| Disposições gerais 0.1.1 . | General provisions 0.1.1 . |
| Disposições específicas 15 . | Special provisions 15 . |
| Disposições transitórias 1 . | Transitional rules 1 . |
| Disposições finais 1 . | For the ECB Jean Claude TRICHET 1 . |
| Disposições finais 1 . | Final provisions 1 . |
| DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| 6.3 DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS | 6.3 FINANCIAL PROVISIONS C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y |
| Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns . | General provisions on the Union 's external action . |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Disposições institucionais do BCE | ECB institutional provisions |
Pesquisas relacionadas : Desviando - Desviando - Desviando - Desviando - Desviando Condições - Comércio Desviando - Informações Desviando - Comportamento Desviando - Data Desviando - Decisão Desviando - Desviando Eixo - Vista Desviando - Espelho Desviando
