Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos .	They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups.
Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) .	However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) .
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos	Key differences between the three Regulations
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .	This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
As fronteiras entre estes grupos e seus subgrupos, antes da chegada dos europeus, eram demarcadas pelas guerras entre os mesmos, oriundas das diferenças de cultura, língua e costumes.	Before the arrival of Europeans, the boundaries between these groups and their subgroups were marked by wars that arose from differences in culture, language and moral beliefs.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Existem também diferenças entre grupos de fungos, as quais podem ser usadas para discriminar espécies em função de diferenças morfológicas nas estruturas sexuais e das estratégias de reprodução.	Differences also exist between fungal groups and can be used to discriminate species by morphological differences in sexual structures and reproductive strategies.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .	However , considerable differences continue to exist between countries .
Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?	What are the differences between African and Asian elephants?
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas	Diff Selected Revisions
Mas tem também um diálogo entre os vídeos, onde, uma vez que a estrutura básica é estabelecida, ela se torna um tipo de plataforma para articular as similaridades e diferenças entre os mundos sociais e físicos dos grupos.	But there's also a dialogue between the videos, where, once the basic structure is established, it becomes a kind of platform for articulating the similarities and differences between the groups' social and physical worlds.
Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento.	But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage.
Mas será que isso quer dizer, como muitas pessoas pensam, que há grandes diferenças genéticas entre grupos de pessoas em continentes diferentes, por exemplo?	But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?
A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.	The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.
Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles .	This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition
Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto.	Find out the differences and thus the direction.
(Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais).	It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows.
Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?	How do the similarities and differences between legal systems get explained?
E, finalmente, mostrar que algumas diferenças entre as pessoas, em como julgamos os outros, podem ser explicadas pelas diferenças neste sistema cerebral.	And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
Não há grandes diferenças entre essas religiões.	There's no major difference between these religions.
Há diferenças significativas entre esses dois países.	There are significant differences between those two countries.
As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.	Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.
As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico.	Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic.
DPCM codifica os valores de PCM como diferenças entre o atual e o previsto.	DPCM encodes the PCM values as differences between the current and the predicted value.
Os grupos extremistas tomaram a cidade no mesmo dia, prendendo os refugiados e moradores por alguns dias entre dois grupos em disputa.	The extremist groups took over the town the same day, trapping refugees and residents between two warring parties for a few days.
Diferenças entre a árvore local e o repositório	Diff local tree with repository
As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram.	Religious differences between Mary and Edward continued.
Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.	There are some distinctions among stocks from different countries.
Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.	There are few visible differences between males and females.
As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos .	Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .	Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
1 ) As diferenças entre os totais e a soma das componentes devem se a arredondamentos .	1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding .
Mas após a sua morte, as antigas diferenças tribais entre os árabes começaram a ressurgir.	But after Muhammad's passing, the old tribal differences between the Arabs started to resurface.
Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.	There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.
e ) as condições em que os proponentes poderão licitar e , nomeadamente , as diferenças mínimas exigidas entre os lanços	( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding
Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.	Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.
Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .	Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países .	Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .
Podem existir certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países .	There may be certain differences in the price valuation procedure used across countries .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas durante alguns anos .	The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .	Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
Os mesmos fatores são usados para explicar diferenças no nível de produção per capita entre países.	The same factors are used to explain differences in the level of output per capita between countries, in particular why some countries grow faster than others, and whether countries converge at the same rates of growth.
Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.	The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.
Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos.	Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Grupos - Comparações Entre Os Grupos - Entre Todos Os Grupos - Entre Ambos Os Grupos - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre - Diferenças Entre - Diferenças Entre - As Diferenças Entre Os Indivíduos - Diferem Entre Grupos - Entre Grupos étnicos - Diferenças Significativas Entre

Exibir esta página em português