Translation of "diferenças pôr de lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado. | Sami and Layla put their differences aside. |
| As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais | People put their differences aside to face natural disasters together |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar. | The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year. |
| Sinto intensamente durante nossa pequena conversa em Vevey, Suíça, que quando pessoas de diferentes convicções unem se, trabalhando lado a lado por um mesmo objetivo, as diferenças se desmancham. | I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. |
| Isto impulsionou ambas as alas progressistas para deixar de lado suas diferenças, levando os a rebatizar seu partido para Partido Liberal. | This impelled both progressive wings to set aside their differences, leading them to rechristen their party as the Liberal Party. |
| Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol. | From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight). |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Devo pôr a mesa? | Should I set the table? |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
| Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos | Captivating tile clearing puzzle game |
| Uma das principais diferenças em comparação com as instituições de crédito é a falta de depósitos do lado do passivo dos balanços destas instituições . | differences compared with credit institutions is the lack of deposits on the liabilities side of the balance sheets of these institutions . |
| Um Israel e uma Palestina que pudessem resolver as suas diferenças e viver lado a lado como democracias tornar se iam numa ilha de estabilidade e de sanidade num mar de desordem política e recessão económica. | An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Eu vou pôr a mesa. | I'm going to set the table. |
| Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países . | Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries . |
| É Tempo de Pôr à Prova o Irão | Time to Test Iran |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Eu não gosto de pôr fotos no Facebook. | I don't like to post photos on Facebook. |
| Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. | Tom threatened to burn Mary's house down. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Meld Visualizador de diferenças | Meld Diff Viewer |
| Posso pôr as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
| O pôr do sol é lindo. | The sunset is beautiful. |
| Ajudei Tom a pôr a mesa. | I helped Tom set the table. |
| Você poderia pôr meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| Minha mãe esqueceu se de pôr sal na salada. | My mother forgot to add salt to the salad. |
| Pode gostar de pôr por exemplo Um editor de imagens. | You might like to put An image editor for the example. |
| Sami esqueceu de pôr na mala as capas de chuva. | Sami forgot to pack the raincoats. |
| Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| O blogueiro brasileiro lembra que, ao lado das diferenças culturais, a barreira do idioma é ainda um grande empecilho para muitas conversações na rede. | The Brazilian blogger remarks that besides culture differences, the language barrier is still a conversation stopper in the web. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
Pesquisas relacionadas : Pôr De Lado - Que Pôr De Lado - Pôr De Lado Tempo - Pôr De Lado Dinheiro - Colocar De Lado As Diferenças - Diferenças De - Lado - Diferenças Com - Diferenças Consideráveis - Diferenças Substanciais - Grandes Diferenças - Diferenças Distintas
