Translation of "diferentes pontos de vista" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos diferentes pontos de vista.
We have different points of view.
diferentes pontos de vista na narração.
There are different points of view in the narration.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.
The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
She is open to people who have a different point of view.
Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes.
They are not. They are human beings with different views and different visions for the world.
Blogueiros mostraram pontos de vista diferentes da narrativa dominante dos grandes veículos de comunidação.
Bloggers had different takes from the dominant mainstream media narratives. Here is the Brazilian GLOBO video of the engineer's encounter with the Indians.
Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha.
Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself.
Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto.
Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.
E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos
And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens
Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular.
They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views.
No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.
However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.
Apesar de seus pontos de vista diferentes, eles concordam que o Bismarck eventualmente naufragaria se os alemães não tivessem agido.
Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first.
Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes.
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista.
And if you think of it, nobody forced Hatoyama to take this position. If the position is too painful, he shouldn t have accepted the position. Finally, the blog Bogus News carried an interesting but implausible story, that Hatoyama was planning to develop an execution robot, sort of like Robocop.
Concordo com alguns de teus pontos de vista.
I agree with some of your opinions.
Na década após o seu casamento, Monet pintou uma série de imagens da Catedral de Rouen em vários horários e pontos de vista diferentes.
His first series exhibited as such was of Haystacks, painted from different points of view and at different times of the day.
Uma variedade de grupos, movimentos ou subculturas dentro da igreja apresentam pontos de vista diferentes sobre as crenças e o estilo de vida adventista.
A variety of groups, movements or subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle.
Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.
Layla shared Fadil's hardline views.
Eu daria meus pontos de vista para as pessoas.
I would give my viewpoints to people.
Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.
Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
São dois pontos diferentes em nosso estudo.
These are two different subjects in our study.
A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios.
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos.
Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts.
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
Views on the significance of the wine vary between denominations.
Houve, no entanto, movimentos deste período que promoveram concepções heterodoxas do Deus cristão, incluindo pontos de vista diferentes sobre a natureza, a transcendência e a cognoscibilidade de Deus.
There were, however, movements within this period that furthered heterodox conceptions of the Christian god, including differing views of the nature, transcendence, and knowability of God.
As ideias são exploradas de diferentes pontos de vista, como alguém contemplando um suicídio ( As I Lie Bleeding ), tristeza após um funeral ( I'm sorry um cover de Dilba Demirbag).
These ideas are explored from many different points of view, such as someone contemplating suicide ( As I Lie Bleeding ), mourners after a funeral ( I'm Sorry, a cover of Dilba Demirbag's hit), and dying people's looking back on their unforgivable sins ( Unforgivable ).
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
Podem ver de diferentes pontos de vista, mas eu vou a pedir a Doug para focar em um indivíduo na plateia, somente para mostrar a quantidade de detalhes que podemos criar.
You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create.
Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis.
This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible.
O que o Brian dizia era que a ciência tem aberto sucessivamente diferentes pontos de vista do qual podemos ver a nós mesmos. É por isso que é tão valioso.
What Brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves, and that's why it's so valuable.
Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.
But in general, people have changed their views in the last few years.
Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.
But it turns out that from organ donation they are very different.
Em países onde toda a mídia pertence a ou, pelo menos, é fortemente regulada pelo governo, blogs podem ser uma alternativa importante para espalhar notícias, para dar voz às diferentes fontes, para expressar pontos de vista diferentes e fazer críticas.
In countries where all the media belongs to, or at least, is strongly regulated by the government, blogs can be an important alternative to spread news, to give voice to different sources, to express different points of view and criticisms.
Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo.
Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism.
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.
DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.
Você via pessoas capazes de oferecer pontos de vista independentes de uma forma que não existia anteriormente.
You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before.
Durante o dia 31 de Agosto, bloggers de todo o mundo farão um post a recomendar a visita a novos blogs, de preferência, blogs de cultura, pontos de vista ou atitude diferentes do seu próprio blog.
On that day Bloggers will recommend other blogs to their blog visitors. With the goal in mind, on this day every blogger will post a recommendation of 5 new blogs.
Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais.
There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal.
E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido.
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista.
The bankers' views generally prevailed, and the result was a paternalistic labor policy.
Mas, sem a liberdade de expressar outros pontos de vista e crenças, a democracia permanecerá não liberal.
But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.

 

Pesquisas relacionadas : Pontos De Vista Diferentes - Dois Pontos De Vista Diferentes - Diferentes Pontos De Vista Sobre - Pontos Diferentes - Pontos De Vista - Em Diferentes Pontos - Em Diferentes Pontos - Diferentes Pontos De Entrada - Pontos De Vista Sobre - Quaisquer Pontos De Vista - Principais Pontos De Vista - Conflitantes Pontos De Vista - Quantos Pontos De Vista - Seus Pontos De Vista