Translation of "disposições sobre direitos humanos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Dez notícias sobre direitos humanos	Top Ten News on Human Rights
Estamos falando aqui sobre direitos humanos.	So what we're talking about here is human rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.	Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.	We had a brief discussion about human rights.
Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.	Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.
Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.	He used to blog about about human rights and civil society.
Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.	He used to blog about human rights and civil society.
A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, a Comissão Nacional de Direitos Humanos e o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos no México pronunciaram se sobre os recentes acontecimentos.	The Inter American Commission on Human Rights, the National Human Rights Commission, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Mexico have all weighed in on the recent events.
Em Direitos Humanos	In the Advocacy Category
Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile.	Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
Sobre o assunto, a assessora de Direitos Humanos da organização, Renata Neder, declarou	Renata Neder, representative of the human rights branch of Amnesty International Brazil, stated
Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos.	This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.
Tem trabalhos publicados sobre globalização, sociologia do direito, epistemologia, democracia e direitos humanos.	He has written on a range of areas including human rights, sociology of law, and democracy.
Muitos destes que foram assassinados eram defensores(as) acidentais de direitos humanos , diz John Knox, professor de direito internacional na Universidade de Wake Forest e especialista independente sobre direitos humanos e meio ambiente do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas.	Many of those murdered were accidental human rights defenders, says John Knox, a professor of international law at Wake Forest University and independent expert on human rights and the environment of the United Nations Human Rights Council.
Assim, por exemplo, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos continuava a publicar relatórios sobre a situação dos direitos humanos em Cuba e a ouvir casos individuais envolvendo cubanos.	still hold for instance, the Inter American Commission on Human Rights continued to publish reports on Cuba's human rights situation and to hear individual cases involving Cuban nationals.
Direitos Humanos e dos Cidadãos	Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos da comunidade Baha'i	Baha'i human rights
Violações dos direitos humanos documentadas	Documented human rights violations
Não esqueçamos dos direitos humanos.	Let's not forget human rights.
Há relatos sobre a pesada militarização na região, resultando em graves violações dos direitos humanos.	There are reports about heavy militarization in the region resulting in severe human rights violations.
Um dia dos direitos humanos irônico	An Ironic Human Rights Day
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013	National Human Rights Award 2013
Não vamos esquecer dos direitos humanos.	Let's not forget human rights.
O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos.	The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.
Desde 1994, a Comissão de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas também determinou que tais leis violam o direito à privacidade garantido na Declaração Universal dos Direitos Humanos e no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.	Since 1994, the United Nations Human Rights Committee has also ruled that such laws violated the right to privacy guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
As razões variam de ser a favor da pena de morte até restringir os direitos humanos aos humanos direitos .	Reasons ranged from being in favour of the death penalty to restricting human rights to the right humans.
Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU.	This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.	Multinationals are protecting human rights.
Os alvos são defensores dos direitos humanos	Human rights activists targeted
Museu da Memória e dos Direitos Humanos	Museum of Memory and Human Rights
Museu da Memória e dos Direitos Humanos.	Museum of Memory and Human Rights.
Grupos de direitos humanos estão exigindo que	The human rights group is demanding that
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?	You wish that we fight for human rights?
Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos .	The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online.
Amro é um reconhecido defensor dos direitos humanos pela União Europeia e pela Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas.	He is a recognized human rights defender by the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDH), criado em 2006, veio substituir a Comissão para os Direitos Humanos.	One major consequence of the election of Sudan to the Commission was the lack of willingness for some countries to work through the commission.
Dentro do Conselho da Europa encontra se a Convenção Europeia dos Direitos Humanos e o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.	The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court for human rights and fundamental freedoms.
Para mais postagens sobre a memória e os direitos humanos na América Latina, visite o blogda Lillie.	Visit Lilie's blog for more posts about memory and human rights in Latin America.
Vocês podem falar sobre os seus direitos humanos de araque enquanto descansam lá com o diabo. antigaybill	You can talk about your bogus human rights while chilling with satan there. antigaybill Wadd'a Mutebi ( WaddaMutebi) February 24, 2014
Desde então, Quino ainda desenhou Mafalda algumas poucas vezes, principalmente para promover campanhas sobre os Direitos Humanos.	After 1973, Quino still drew Mafalda a few times, mostly to promote human rights.
Em 10 de dezembro, Dia dos Direitos Humanos, o Parque dos Direitos Humanos de o Taiwan teve sua cerimônia de abertura.	On 10 December, Human Rights Day, the Taiwan Human Rights Park had its opening ceremony.
Uma pesquisa, realizada pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, identificou 16 violações aos direitos humanos em áreas de barragens no Brasil.	In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil.
Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais.	The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.	Then there are the alarming human rights violations.
Não será este um desastre de direitos humanos?	Isn t it a human rights disaster?

Pesquisas relacionadas : Diálogo Sobre Direitos Humanos - Direitos Humanos - Disposições Sobre - Impactos Sobre Os Direitos Humanos - Direitos Humanos Europeus - Direitos Humanos Violados - Direitos Humanos Fundamentais - Direitos Humanos Feridos - Máquinas Direitos Humanos - Direitos Humanos Universais - Direitos Humanos Internacionais - Direitos Humanos Aproximar - Direitos Humanos Defender - Direitos Humanos Protegem

Exibir esta página em português