Translation of "dividida em dois sentidos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai nos dois sentidos. | It goes both ways. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos. | I therefore believe that it is necessary to act in two ways. |
| Mataram é dividida em dois reinos Surakarta e Yogyakarta. | Remnants of the Mataram survived as the Surakarta (Solo) and Yogyakarta principalities. |
| Quando os romanos chegaram, a povoação estava dividida em dois núcleos. | When the Romans arrived in the region, the settlement was concentrated into two areas. |
| Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo. | But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word. |
| Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil. | They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e. |
| A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947. | British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947. |
| (2002) Departamentos A região de Agnéby está dividida em dois departamentos Adzopé Agboville | The region is divided into four departments Adzopé, Agboville, Akoupé and Yakassé Attobrou. |
| (2002) Departamentos A região de Fromager está dividida em dois departamentos Gagnoa Oumé | The region is divided into two departments Gagnoa and Oumé. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| A ordem dos Primatas tem sido tradicionalmente dividida em dois grupos prossímios e antropoides. | The order Primates was traditionally divided into two main groupings prosimians and anthropoids (simians). |
| Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas). | The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved. |
| (2002) Departamentos A região de Moyen Comoé está dividida em dois departamentos Abengourou Agnibilékrou | The region is divided into three departments Abengourou, Agnibilékrou and Bettié. |
| (2002) Departamentos A região de Sud Bandama está dividida em dois departamentos Divo Lakota | The region is divided into four departments Divo, Fresco, Guitry and Lakota. |
| Bangladesh inteira estará, praticamente, dividida entre dois campos Brasil e Argentina. | All of Bangladesh will essentially be divided into two camps Brazil and Argentina. |
| A lógica simbólica é frequentemente dividida em dois ramos lógica proposicional e a lógica de predicados. | Symbolic logic is often divided into two branches propositional logic and predicate logic. |
| A colunata rodeia uma estrutura interna de alvenaria, a cela, que está dividida em dois compartimentos. | The colonnade surrounds an inner masonry structure, the cella , which is divided into two compartments. |
| A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos. | The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo. |
| A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. | The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. |
| Municípios A província está dividida em dois distritos administrativos ou arrondissements (em neerlandês arrondissementen ) num total de 65 municipalidades. | It has an area of 2,106 km² which is divided into two administrative districts ( arrondissementen in Dutch) containing 65 municipalities. |
| Elas são idênticas em todos os sentidos. | They are identical in every single way. |
| Em todos nós, os sentidos são distintos | In us, all the senses are distinct. |
| Caminho de neve em todos os sentidos | Crisscross on a snowy trail |
| Usufrua do jardim em todos os sentidos | Enjoy the garden with all your senses |
| Mas o problema em confiar em regras e incentivos é que elas desmoralizam a atividade profissional. E elas desmoralizam a atividade profissional em dois sentidos. | But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses. |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| E isso está acontecendo em ambos os sentidos. | And it's going both ways. |
| É uma experiência incrível em todos os sentidos. | It has been an incredible experience in every way. |
| A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo. | The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. |
| Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos. | Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional. |
| Exemplos de afirmações indecidíveis Existem dois sentidos distintos da palavra indecidível na matemática e na ciência da computação. | Examples of undecidable statements There are two distinct senses of the word undecidable in mathematics and computer science. |
| A Guiana Francesa é dividida em dois arrondissements (de Caiena e Saint Laurent du Maroni), dezesseis cantões e 22 comunas. | French Guiana sends two deputies to the French National Assembly, one representing the commune (municipality) of Cayenne and the commune of Macouria, and the other representing the rest of French Guiana. |
| Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos. | That is a reprehensible act in every sense. |
| Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. | The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). |
| Cada wilaya é dividida em comunas. | Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes. |
| Rotor coaxial É um tipo de helicóptero que possui dois rotores montados no mesmo eixo, rodando em sentidos contrários, para eliminar o efeito de torque. | In a moving helicopter, however, the speed of the blades relative to the air depends on the speed of the helicopter as well as on their rotational velocity. |
| Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos. | Mother and I are different in every way. |
| Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo. | The effects of the eruption were felt worldwide. |
| Em 1947, com a Partição da Índia, Bengala recebeu o golpe fatal foi dividida em dois países, Índia e Paquistão, unicamente por motivos religiosos. | In 1947, Bengal received its fatal blow it was divided in two countries, India and Pakistan, solely on religious grounds, as part of the Partition of India. |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| O conhecimento vem dos sentidos. | Knowledge comes from the senses. |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
Pesquisas relacionadas : Em Dois Sentidos - Dividida Em Dois - Coisa Em Dois Sentidos - Investimento Em Dois Sentidos - Distribuidor Dois Sentidos - Curso Dois Sentidos - Zipper Dois Sentidos - Discussão Dois Sentidos - De Dois Sentidos - Dividida Em - Funciona Nos Dois Sentidos - Vai Nos Dois Sentidos - Tráfego Nos Dois Sentidos - Funcionar Nos Dois Sentidos
