Translation of "documentos falsos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele rapidamente se tornou o expert em documentos falsos da Resistência. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos. | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
| E esta não é uma história banal. Depois da liberação, ele continuou a produzir documentos falsos até os anos 70. | And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s. |
| Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial, quando aos 17 anos de idade ele encontrava se numa fábrica de documentos falsos. | It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop. |
| E enquanto meu meio irmão e meio irmã achavam que tinham sido abandonados, ficado orfãos, meu pai estava fazendo documentos falsos. | And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers. |
| Temos um histórico ilibado na distinção entre documentos verdadeiros e falsos, mas nós somos, é claro, apenas humanos e podemos um dia cometer um erro. | While we currently have a perfect record in judging true documents from false we are, of course, only humans and will someday possibly make a mistake. |
| Tom usava óculos falsos. | Tom wore fake glasses. |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Os seus sorrisos parecem sinceros ou falsos? | Do the smiles look real or fake? |
| Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos. | Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. |
| Os seios dela são de verdade ou falsos? | Are her boobs real or fake? |
| E esse diagrama não significa nada, são dados falsos. | And this graph doesn't even mean anything it's fake data. |
| Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate. | Mary spread false rumors about Kate's parents. |
| Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho. | Some people had to use false names to get work. |
| Tom admitiu que usa óculos falsos para parecer mais inteligente. | Tom admitted that he wears fake glasses because he wants to look smarter. |
| Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| A cerca de duas centenas de judeus nativos e a mais de mil refugiados foram fornecidos documentos falsos, esconderijo (quando necessário) e, geralmente, aos judeus era dado tratamento de honra em um país cuja população era 60 composta por muçulmanos. | About two hundred native Jews and over a thousand refugees were provided with false documents, hidden when necessary, and generally treated as honored guests in a country whose population was roughly 60 Muslim. |
| O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos. | The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes. | So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. |
| Durante minha pesquisa sobre migração no México, no decorrer do ano passado, encontrei vários mexicanos que trabalhavam há décadas nos Estados Unidos com documentos falsos no intuito de apenas juntar dinheiro suficiente para comprar terra e começar um negócio em seu país de origem. | During my research on migration in Mexico over the last year, I met many Mexicans who worked decades in the U.S. with fake documents just to save enough money to buy land and start a business back home. |
| Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização. | After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization. |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
| LyX, Processador de documentos | LyX Document Processor |
| Analisador de Documentos UIMA | UIMA Document Analyzer |
| Tom está classificando documentos. | Tom is grading papers. |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Jesus disse, Porque do coração procedem os maus pensamentos, mortes, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias. | Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander. |
