Translation of "dois conjuntos diferentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo. | By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant. |
| No entanto quando se tratar de conjuntos infinitos é essencial distinguir entre os dois as duas noções são de fato diferentes para conjuntos infinitos. | However when dealing with infinite sets it is essential to distinguish between the two the two notions are in fact different for infinite sets. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| Meio que cristalino. Assim, o DNA possuía estrutura embora moléculas diferentes provavelmente levavam diferentes conjuntos de instruções. | Sort of crystalline. So DNA had a structure, even though it owed it to probably different molecules carrying different sets of instructions. |
| Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos. | For the DVD the concert was split into two sets. |
| Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos. | In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection. |
| A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto. | The intersection of a finite number of open sets is open. |
| Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas). | Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total). |
| MAG Magnetometer O MAG da Galileo usava dois conjuntos de três sensores. | Magnetometer (MAG) The magnetometer (MAG) used two sets of three sensors. |
| Nós dois somos tão diferentes. | The two of us are so different. |
| Existem dois conjuntos de dados que os BCN reportam directamente ao FMI . | There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF . |
| Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| Os dois levanteos não são diferentes. | The two uprisings are not dissimilar. |
| Shaders podem ser compilados com conjuntos de diferentes plataforma de hardware (de acordo com o profile). | Shaders can be compiled to suit different graphics hardware platforms (according to profiles). |
| Os Projectos Europeus Conjuntos Tempus têm uma duração de um ou dois anos. | Tempus JEPs have a duration of one or two years. |
| Tais sistemas vêm em dois sabores, aqueles cuja ontologia consiste de Conjuntos sozinhos . | Such systems come in two flavors, those whose ontology consists of Sets alone . |
| Proposição O produto cartesiano de dois conjuntos contáveis A e B é contável. | Proposition The Cartesian product of two countable sets A and B is countable. |
| Dado qualquer conjunto X de conjuntos não vazios dois a dois disjuntos, existe pelo menos um conjunto C que contém exatamente um elemento em comum com cada um dos conjuntos em X . | Given any set X of pairwise disjoint non empty sets, there exists at least one set C that contains exactly one element in common with each of the sets in X . |
| A orientação global do Programa Tempus, directamente relacionada com as necessidades prioritárias do ensino superior nos Estados parceiros, reflecte se nos dois tipos diferentes de Programas Europeus Conjuntos que foram estabelecidos. | The overall focus of Tempus which is directly related to the priority needs of higher education in the partner countries is reflected in the two different strands of JEP which have been established. |
| São dois pontos diferentes em nosso estudo. | These are two different subjects in our study. |
| Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. | Physically, the two men were very different. |
| Estas bicicletas são de dois tipos diferentes. | These are two different kinds of bicycles. |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados. | Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data . |
| Por exemplo, na categoria de conjuntos, onde morfismo são funções, duas funções podem ser idênticas aos conjuntos de pares ordenados ( podem ter o mesmo escopo ), enquanto tendo diferentes contra domínios. | For example, in the category of sets, where morphisms are functions, two functions may be identical as sets of ordered pairs (may have the same range), while having different codomains. |
| Eles foram comparados com diversas bandas de diferentes gêneros, tais como o nu metal de conjuntos como P.O.D. | They have been compared to a variety of bands from differing genres, such as nu metal ensembles like P.O.D. |
| Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. | A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. |
| As espécies que se reproduzem sexuadamente têm células somáticas, que são diplóides (têm dois conjuntos de cromossomas, um proveniente da mãe e outro do pai) ou poliplóides Xn (têm mais do que dois conjuntos de cromossomas). | Sexually reproducing species have somatic cells (body cells), which are diploid having two sets of chromosomes (23 pairs in humans with one set of 23 chromosomes from each parent), one set from the mother and one from the father. |
| Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos. | There are different amounts of medicine in these two bottles. |
| Isso contrasta com o paralelismo em dado, em que o mesmo cálculo é feito em diferentes conjuntos de dados. | This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data. |
| Cada célula diploide tem dois conjuntos de 23 cromossomos, cada conjunto recebido de um dos pais. | Each somatic cell has two sets of 23 chromosomes, each set received from one parent gametes have only one set of chromosomes, which is a mixture of the two parental sets. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Desde que exista um isomorfismo de ordem entre dois conjuntos bem ordenados, o isomorfismo de ordem é único isto torna bastante justificável considerar os dois conjuntos como essencialmente idênticos achar um representante canônico do tipo de isomorfismo (classe). | Provided there exists an order isomorphism between two well ordered sets, the order isomorphism is unique this makes it quite justifiable to consider the two sets as essentially identical, and to seek a canonical representative of the isomorphism type (class). |
| Por exemplo, existem dois tipos diferentes de cirurgia facial. | For instance, there are two different types of facial surgery. |
| Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos. | Magosian is an artificial mix of two different periods. |
| Devdutt Pattanaik faz esclarecedoras observações sobre os mitos da India e do ocidente e mostra como estes dois conjuntos fundamentalmente diferentes de crenças sobre Deus, a morte e o paraíso são figuras constantes em nossos desentendimentos. | Devdutt Pattanaik takes an eye opening look at the myths of India and of the West and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another. |
| Há dois tipos de Projectos Europeus Conjuntos os PEC de gestão da Universidade e os PEC Académicos. | There are two types of Joint European Project, namely University management JEPs and Academic JEPs. |
| As candidaturas a Projectos Europeus Conjuntos podem ser apresentadas para períodos de um ou dois anos lectivos. | A JEP application may be submitted for a period of one or two academic years. |
| O início da teoria dos conjuntos, como um ramo da matemática, é normalmente marcado pelo trabalho de Georg Cantor, distinguindo diferentes tipos de conjuntos infinitos, motivados pelo estudo de séries trigonométricas, e um maior desenvolvimento da teoria dos conjuntos infinitos está fora do escopo da matemática discreta. | The beginning of set theory as a branch of mathematics is usually marked by Georg Cantor's work distinguishing between different kinds of infinite set, motivated by the study of trigonometric series, and further development of the theory of infinite sets is outside the scope of discrete mathematics. |
| Mostramos isso em cerca de cinco diferentes conjuntos de dados, cobrindo resultados educacionais e de saúde nos Estados Unidos e internacionalmente. | We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally. |
| As estruturas heterogêneas são conjuntos de dados formados por tipos de dados primitivos diferentes (campos do registro) em uma mesma estrutura. | Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself. |
| Na verdade, eu cresci observando dois tipos diferentes de feminilidade. | In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. |
Pesquisas relacionadas : Dois Diferentes - Dois Conjuntos De - Dois ângulos Diferentes - Dois Tipos Diferentes - Dois Tipos Diferentes - Dois Tipos Diferentes - Dois Muito Diferentes - Em Dois Aspectos Diferentes - Dois Pontos De Vista Diferentes - Conjuntos Gerais - Conjuntos Electrónicos
