Translation of "em diferentes formatos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes. | Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats. |
| As duas peças de madeira são de formatos diferentes. | Both wooden pieces are different shapes. |
| Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. | They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. |
| Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. | Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. |
| As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais. | The FIVB has tried different formats for the final round(s). |
| Então, aqui estão os diferentes tipos e formatos da viola de roda. | So, these are the different kinds and shapes of the hurdy gurdy. |
| A remasterização foi lançado em três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado. | The remaster of Boy was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging. |
| Em meu próprio laboratório, a forma como estamos tentando criar vida inorgância é usando muitos formatos de reações diferentes. | In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats. |
| E talvez colocando em perspectiva existem muitos dados sobre isto e eu estarei feliz em fornecer isso a vocês em diferentes formatos. | And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms. |
| De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias. | Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations. |
| Foi lançado três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado. | It was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging. |
| A remasterização de October foi lançado em três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado. | The remaster of October was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging. |
| Formatos tradicionais baseados em unidades anglo saxãs Tradicionalmente, diferentes tamanhos eram estabelecidos para grandes folhas de papel, e formatos derivados eram definidos de acordo com o número de vezes que elas foram cortadas. | Traditional inch based paper sizes Traditionally, a number of different sizes were defined for large sheets of paper, and paper sizes were defined by the sheet name and the number of times it had been folded. |
| A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais Top Six , Top Four , formato olímpico. | The FIVB has tried various formats for the final round(s) Top Six, Top Four, Quarter Semi finals (Olympic format). |
| O e book foi lançado sob uma licença Creative Commons Atribuição 3.0 e está disponível para download em três formatos diferentes | The e book is released under a Creative Commons Attribution 3.0 License and is available for downloading in three different formats |
| Converta ficheiros multimídia em Formatos livres | Convert media files to Free formats |
| Existem componentes de serialização que permitem enviar dados em diferentes formatos incluindo HTML, XHTML, PDF, RTF, SVG, WML e formato texto, por exemplo. | There are serializers that allow you to send the data in many different formats including HTML, XHTML, PDF, RTF, SVG, WML and plain text, for example. |
| Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados e os | Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Neste aspecto, a estrutura computacional que surge oferecendo solução é o chamado Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP), que é uma forma proposta para unir todos os diferentes tipos de dados produzidos em variados formatos, em épocas diferentes, feitos por diferentes profissionais da equipe de saúde em distintos locais. | In a Feb. 2010 U.S. Food and Drug Administration (FDA) memorandum, FDA notes EHR unintended consequences include EHR related medical errors due to (1) errors of commission (EOC), (2) errors of omission or transmission (EOT), (3) errors in data analysis (EDA), and (4) incompatibility between multi vendor software applications or systems (ISMA) and cites examples. |
| Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. | These font formats map Unicode code points to glyphs. |
| Deste modo, os formatos ligados ao Matroska permitem conter dados resultantes de diferentes tipos de codificações (ou codecs) de vídeo e audio. | Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. |
| BDs de vídeo devem armazenar o vídeo usando um dos três formatos obrigatórios múltiplos formatos em um único título são permitidos. | BD ROM titles with video must store video using one of the three mandatory formats multiple formats on a single title are allowed. |
| Formatos de Fotografias Estáticas | Still Photograph Formats |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Formatos de Imagens Alguns dos formatos suportados são o PNG, TIFF, BMP, EPS e GIF. | File formats Some of the file formats supported include PPM, PNG, JPEG, GIF, TIFF, and BMP. |
| Artigo 19.o Formatos 1 . | Article 19 Formats 1 . |
| Artigo 21.o Formatos 1 . | Article 21 Formats 1 . |
| Artigo 18.o Formatos 1 . | Article 18 Formats 1 . |
| Quase todas as máquinas digitais guardam as fotografias num de dois formatos JPEG ou TIFF. Muitas máquinas permitem lhe seleccionar qual destes formatos usar. Poderá encontrar uma descrição completa sobre estes formatos no Wikipedia. O digikam suporta ambos os formatos. | Almost all digital cameras store photographs in one of two formats JPEG or TIFF. Many cameras enable you to select which of these formats to use. A full description of these formats can be found at the Wikipedia. digikam supports both of these formats. |
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Formatos de ficheiros RAW da Epson | Epson digital camera RAW file format |
| Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência. | Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition. |
| Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores. | All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height. |
| NF Eu acho que a crise fiscal que vemos no Mundo desenvolvido na atualidade nos dois lados do Atlântico é essencialmente a mesma coisa tomando diferentes formatos em termos de cultura política. | NF I think the fiscal crisis that we see in the developed World right now both sides of the Atlantic is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture. |
| Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados no processamento de pagamentos tornam difícil a sua utilização transfronteiras . | Today , these services are often only offered nationally , as different payment formats make cross border use difficult . |
| Python Imaging Library (abreviado para PIL) é uma biblioteca da linguagem de programação Python que adiciona suporte à abertura e gravação de muitos formatos de imagem diferentes. | Python Imaging Library (abbreviated as PIL) is a free library for the Python programming language that adds support for opening, manipulating, and saving many different image file formats. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
Pesquisas relacionadas : Em Vários Formatos - Em Formatos Acessíveis - Em Outros Formatos - Em Vários Formatos - Em Diferentes - Em Diferentes - Formatos Suportados - Vários Formatos - Vários Formatos - Possíveis Formatos - Diferentes Em Tamanho - Em Diferentes Cenários - Em Termos Diferentes - Em Diferentes Dimensões
