Translation of "entidades distintas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Governo e política A Federação Brasileira é formada pela união indissolúvel de três entidades políticas distintas os estados, os municípios e o Distrito Federal.
Government and politics The Brazilian Federation is the indissoluble union of the States, the Municipalities and the Federal District.
A máquina tem 89 interações distintas.
The machine itself has 89 distinct interactions.
Então existem, claro, duas possibilidades distintas.
So there are, of course, two different possibilities.
O Japão tem muitas características distintas.
Japan has many distinctive traits.
A cidade tem 4 estações distintas.
The city has four distinct seasons.
Este projeto começou como duas propostas distintas.
This project started out as two separate proposals.
O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The country has four distinct geographical regions.
Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
E cada batatoleta é composta por peças distintas.
And each butter fry is composed of different pieces.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas.
The two membranes have different properties.
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.
Different models of computation have the ability to do different tasks.
O ano é dividido em duas estações distintas.
The year is divided into two distinct seasons.
Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
He undertook the excavations in four distinct phases.
Entidades elegíveis 1 .
Eligible entities 1 .
Desagregação por entidades
Entity breakdown
4 . ENTIDADES INQUIRIDAS
4 REPORTING ENTITIES
B Entidades elegíveis
B Eligible entities
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas.
If the discriminant is negative, then there are no real roots.
Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas.
At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present.
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas.
Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections.
A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.
The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.
Em contraste com as faculdades constitucionais, as faculdades de Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria e Wycliffe continuam a existir como entidades legalmente distintas entre si, cada uma possuindo orçamentos financeiros independentes da administração central ou uma das outras.
In contrast with the constituent colleges, the colleges of Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria and Wycliffe continue to exist as legally distinct entities, each possessing a separate financial endowment.
Oito entidades compareceram à mesa.
Eight entities came to the table.
Entidades emissoras de moeda ( 2 )
Coin issuing entities ( 2 )
E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano.
And you can see there are three distinct regions of methane.
Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 .
However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 .
Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas.
The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist.
Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.
Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.
A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.
The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.
Operações com entidades do sector público
Operations with public entities
Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.
O vários grupos étnicos da Rússia têm tradições distintas de música folclórica.
Russia's large number of ethnic groups have distinctive traditions regarding folk music.
No total formam um maravilhoso conjunto com mais de 10.000 variedades distintas.
The annual average in Panama City is little more than half of that in Colón.
Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N).
There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N).
A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle.
Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans.
Conceito O termo fontes do direito permite a enunciação de definições distintas.
There are many factors of law that have contributed to the development of law.
AlØm disso , como nos conglomerados financeiros se incluem entidades regulamentadas normalmente sujeitas a autoridades de supervisª o sectoriais distintas , consoante os Estados Membros , ou , eventualmente , empresas baseadas em Estados Membros diferentes , impıe se um grande esforço de coordenaçª o entre todas as autoridades interessadas .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) , of the Treaty establishing the European Community ( hereinafter referred to as the Treaty ) , and Article 3.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , as the proposal contains provisions concerning the prudential supervision of credit institutions and has the objective to foster the stability of the financial system .
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Há 70 mil amostras de variedades distintas de arroz nessa instalação agora mesmo.
There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now.
12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas .
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .
Estas actividades serão objecto de distintas regras para procedimentos de aquisições do Eurosistema .
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .