Translation of "erros a evitar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A total transparência asseguraria a comparabilidade das auto avaliações e contribuiria para evitar incompatibilidades e erros . | ( iii ) be able to send or receive euro payments to and from all banks in the euro area , either directly or indirectly through intermediary banks , or through links between infrastructures ( in other words , to provide full reachability ) |
| Finalmente, o Presidente dos EUA Barack Obama sabe que a sua reeleição depende de evitar erros nesta questão. | Finally, US President Barack Obama knows that his reelection depends on avoiding mistakes in this matter. |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE reitera a sua posição de que é crucial evitar os erros do passado . | The Governing Council therefore reiterates its position that it is crucial to avoid the mistakes of the past . |
| Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. | The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. |
| O seu pai retirou o h do seu último nome, para evitar os erros de pronúncia quando serviu no exército. | His father dropped the h in his last name to avoid the sort of mispronunciations he encountered while serving in the Army. |
| Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo. | As such, they developed and used the logico deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge. |
| Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros. | You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes. |
| Erros | Errors |
| É crucial evitar uma repetição dos erros do passado , que fizeram com que muitos países não atingissem um nível suficiente de consolidação nos momentos mais propícios . | It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times . |
| Rousseff frustrou as tentativas do Congresso para introduzir tais metas em 2011, e elas, é claro, precisam ser cuidadosamente projetadas para evitar os erros do passado. | Rousseff thwarted Congress s attempts to introduce such targets in 2011, and they would, of course, need to be carefully designed to avoid past mistakes. |
| Erros lógicos | Logical errors |
| Erros humanos | Human errors |
| Erros acontecem. | Mistakes happen. |
| A composição dela não continha erros. | Her composition was free from mistakes. |
| A redação dela estava sem erros. | Her composition was free from mistakes. |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Erros de Pluginviewport | Plugin Errors |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Faremos muitos erros. | We're going to make lots of errors. |
| Acertos e Erros | Rights vs. wrongs |
| Todos cometemos erros. | We all make mistakes. |
| Todos cometem erros. | Everyone makes mistakes. |
| Todos cometemos erros. | Everyone makes mistakes. |
| Todos cometem erros. | Everybody makes mistakes. |
| Todos cometemos erros. | Everybody makes mistakes. |
| Todos cometemos erros. | All of us make mistakes. |
| Amiúde cometo erros. | I often make mistakes. |
| Erros são professores. | Mistakes are teachers. |
| Nós cometemos erros. | We made mistakes. |
| Eu cometi erros. | I made mistakes. |
| Você cometeu erros. | You made mistakes. |
| Ele cometeu erros. | He made mistakes. |
| Tom cometeu erros. | Tom made mistakes. |
| Ela cometeu erros. | She made mistakes. |
| Mary cometeu erros. | Mary made mistakes. |
| Eles cometeram erros. | They made mistakes. |
| Elas cometeram erros. | They made mistakes. |
| Eu cometi erros. | I've made mistakes. |
| Nós cometemos erros. | We make mistakes. |
| Para evitar que estes erros provocassem um recurso significativo às facilidades permanentes , e para evitar grandes diferenciais entre a taxa overnight e a taxa mínima de proposta , o BCE realizou operações ocasionais de regularização no último dia do período de manutenção de reservas sempre que esperava um desequilíbrio considerável de liquidez . | In order to prevent these errors from triggering significant recourse to standing facilities , and to avoid large spreads between the overnight rate and ECB Annual Report 2005 |
| Para evitar que estes erros provocassem um recurso significativo às facilidades permanentes , e para evitar grandes diferenciais entre a taxa overnight e a taxa mínima de proposta , o Eurosistema realizou operação ocasionais de regularização no último dia do período de manutenção de reservas sempre que esperava um desequilíbrio considerável de liquidez . | In order to prevent these errors from triggering significant recourse to standing facilities , and to avoid large spreads between the overnight rate and the minimum bid rate , the Eurosystem carried ECB Annual Report 2006 |
| A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade | Expected error rate increasing with complexity |
| Em todo homem há muitos erros a corrigir. | In every man, there are many flaws to correct. |
| Aqui os erros são a alma do diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
Pesquisas relacionadas : Erros Erros - Vulneráveis a Erros - Suscetível A Erros - Propenso A Erros - Propenso A Erros - Propenso A Erros - Propenso A Erros - Suscetível A Erros - Erros E Erros - Erros Ou Erros - Erros E Erros - Evitar A Exposição
