Translation of "escolta costumes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. | In return, he gave them guides and a military escort. |
| Tantos países, tantos costumes. | So many countries, so many customs. |
| Você tem maus costumes. | You have bad manners. |
| Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos. | But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks. |
| As homenagens mudam os costumes. | Hommages change customs. |
| Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal | Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Há muitos costumes antigos no Japão. | There are many ancient customs in Japan. |
| Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. | Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| No meu país os costumes são diferentes. | In my country the customs are different. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Todos os países têm os seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade. | Europe Polish Soviet war (1920 21). |
| O rei fugiu da capital no mesmo dia durante a noite com uma pequena escolta. | That same day, Louis XVIII quit the capital with a small escort at midnight. |
| Bombardear em nome da moral e dos bons costumes | Bombing for Morality |
| Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena. | The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| e b ) sob escolta militar ou policial são excluídas do âmbito de aplicação do presente regula mento . | and ( b ) escorted by the military or the police shall be excluded from the scope of this Regulation . |
| O Hinchinbrook saiu da Jamaica, em fevereiro 1780, no papel de navio escolta da frota de Dalling. | The Hinchinbrook sailed from Jamaica in February 1780, as an escort for Dalling's invasion force. |
| Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes. | The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs. |
| Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época. | Later, Molière was granted the use of the theatre in the Palais Royal. |
| A arte africana representa os usos e costumes das tribos africanas. | African art is a term typically used for the art of Sub Saharan Africa. |
| Escolta armada de um carregamento de notas de euro , na fábrica de notas do Banco de Portugal , no Carregado . | Logistical stocks are the working stocks of the NCBs and meet the demand for banknotes in normal situations , including seasonal peak demand . Armed escort for euro cash at the banknote printing works in Carregado , Portugal . |
| Infelizmente, Glaurung, que está habitando os arruinados Salões de Nargothrond, ataca e consegue separa las de sua escolta élfica. | Glaurung, who now lived in the ruined halls of Nargothrond, descended into the river so that a fog rose and enmeshed the company. |
| Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista. | Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage. |
| As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais. | Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs. |
| O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos . | The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites . |
| Apesar do clima de grande tensão, o rei optou por seguir em carruagem aberta, com uma reduzida escolta, para demonstrar normalidade. | Despite the atmosphere of great tension, the king chose to continue in an open carriage, with a reduced escort, to demonstrate normality. |
| O M3 Scout Car, M3 Carro de Escolta foi um veículo usado durante a Segunda Guerra e também após a ela. | The M3 Scout Car was an armored car in U.S. service during World War II. |
| Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. | Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. |
| A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano. | The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live. |
| O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola. | The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola. |
| Após o massacre à escolta médica de Hadassah em 1948, o campus do Monte Scopus foi separado da parte judaica de Jerusalém. | After the Hadassah medical convoy massacre, in which 79 Jews, including doctors and nurses, were killed, the Mount Scopus campus was cut off from Jerusalem. |
| Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais. | Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements. |
| Você pode ensinar esses costumes a crianças novas quando elas ainda nem sentem a dor. | You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet. |
| Champlain e os jesuítas franceses pesadamente criticaram Brûlé, que havia adotado os costumes dos nativos. | On June 13, 1611, Champlain returned to visit Brûlé, who astonishingly had done all that Champlain had asked of him. |
| Há uma quantidade de eventos inspirados no folclore local, nos costumes populares e nos artesanatos tradicionais. | A large number of events inspired by local folklore, old trades and traditional handicrafts take place here. |
| O banimento mágico dos mortos está presente em muitos dos costumes funerários ao redor do mundo. | Magical banishment of the dead is present in many of the world's burial customs. |
| Antigamente a área abrigava uma vila indígena, onde os nativos demonstravam suas danças e outros costumes. | Formerly the area was home to Indian Village, where indigenous tribespeople demonstrated their dances and other customs. |
| Uma vídeo reportagem partilhada no blog Cidade de Cabinda apresenta várias tradições, usos e costumes da província. | A video report shared on the blog Cidade de Cabinda presents various traditions, practices and costumes of the province. |
| Durante muito tempo, a proibição das mulheres dirigirem foi atribuída aos costumes sociais e tradicionais do país. | For a long time, the ban on women driving was blamed on social and traditional peculiarities of Saudi Arabia. |
| Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais). | At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom. |
Pesquisas relacionadas : Escolta - Escolta Pessoal - Escolta Médica - Escolta Policial - Escolta Equipe - Escolta Armada - Escolta Comboio - Costumes - Escolta De Segurança - Navio De Escolta - Veículo De Escolta
