Translation of "escoltar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos. | The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes. |
| O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem. | The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away. |
| Clint fazia o interpretava um policial que deveria escoltar uma prostituta de Las Vegas até Los Angeles para testemunhar contra um assassino. | Eastwood portrays a down and out cop assigned to escort a prostitute from Las Vegas to Phoenix to testify against the mafia. |
| A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar. | The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her. |
| Por último mas não menos importante, nós devemos agradecer a segurança do show e a polícia de Belo Horizonte por nos escoltar pela multidão irritada. | Last but not least we must thank the gig securety and the Belo Horizonte police for escorting us though the angry mob. |
| Se um guardião for instruído a escoltar o anjo para fora de seu cubo, para uma face particular este guardião faz isso traçando um caminho de subcubos que estão todos seguros. | If a guardian is instructed to escort the angel out of its cube to a particular face, the guardian does so by plotting a path of subcubes that are all safe. |
| Em março de 1919, o tenente coronel Edward Lisle Strutt foi enviado, na autoridade pessoal do rei, para escoltar o ex imperador Carlos I da Áustria e sua família em segurança até a Suíça. | In March 1919, Lieutenant Colonel Edward Lisle Strutt was dispatched on the personal authority of the King to escort the former Emperor Charles I of Austria and his family to safety in Switzerland. |
| Ele também aparece em todas os quatro OVA's produzidos para a série ajudar seu amigo Konohamaru Sarutobi encontrar um trevo de quatro folhas no primeiro escoltar um ninja para a sua aldeia e lutar contra o criminoso que roubou a aldeia Água Herói no segundo e participando de um torneio no terceiro. | He also appears in all four original video animations produced for the series helping his friend Konohamaru Sarutobi find a four leaf clover in the first escorting a ninja to his village and fighting the criminal who stole the village's Hero's Water in the second , participating in a tournament in the third and working with Team 7 in the fourth one. |
