Translation of "estéreis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E se pudermos acrescentar mais, vou chamá los de estéreis, pois a prole vai realmente morrer em fases diferentes, mas vou chamá los de estéreis por enquanto.
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.
Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.
Colônia Todos os cupins são eussociais, possuindo castas estéreis (soldados e operários).
Some species of termites have dimorphic soldiers (up to three times the size of smaller soldiers).
Eu serei uma curandeira, e amar todas as coisas que crescem e não são estéreis.
I will be a healer, and love all things that grow and are not barren.
Os gatos tricolores ou de até quatro cores são normalmente fêmeas quando são machos, são estéreis.
Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother.
Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.
Então você sempre encontra dinossauros em desertos ou terras estéreis áreas que tem muito poucos vegetais e tem inundações na primavera.
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.
Elas vivem em colônias com uma ou algumas rainhas, e todas as formigas que você vê andando por aí são fêmeas estéreis.
They all live in colonies consisting of one or a few queens, and then all the ants you see walking around are sterile female workers.
Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso, menos o pouco quetiverdes poupado (à parte).
Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.
A técnica do inseto estéril é um método de controlo genético pelo qual são criadas grandes quantidades de mosquitos machos estéreis, que depois são libertados.
Sterile insect technique is a genetic control method whereby large numbers of sterile males mosquitoes are reared and released.
Alguns são universos perdidos, completamente estéreis, com outros tipos de patologias como sem noção de espaço, sem noção de tempo, sem matéria, outros problemas dessa ordem.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
Os solos estéreis, as erupções vulcânicas e o tipo de clima tornaram a vida da sociedade mais difícil, cuja subsistência era quase totalmente dependente da agricultura.
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture.
Se liberarmos mais machos estéreis no meio ambiente, em seguida, as fêmeas estarão mais propensas a encontrar um macho estéril que um fértil, e arrastaremos essa população para baixo.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.
Há 200 ou 300 anos, um gramado era um símbolo de prestígio, e apenas os muito ricos tinham condições de manter esses desertos verdes é isso são totalmente estéreis.
It used to be, two, three hundred years ago, that a lawn was a symbol of prestige, and so it was only the very rich that could keep these green actually, deserts they're totally sterile.
Candidatos à matéria escura Os candidatos teóricos mais populares à matéria escura não bariônica são os áxions, os neutrinos estéreis e as WIMPs partículas massivas que interagem fracamente, do inglês weak interacting massive parcticle .
Although WIMPs are the historically more popular dark matter candidate for searches, there are experiments searching for other particle candidates the Axion Dark Matter eXperiment (ADMX) is currently searching for the dark matter axion, a well motivated and constrained dark matter source.
Um caso extremo é a eussocialidade, que pode ser observada em insetos sociais, como abelhas, cupins e formigas, onde insetos estéreis alimentam e defendem um pequeno número de organismos da colônia que são capazes de se reproduzir.
An extreme case is the eusociality found in social insects, such as bees, termites and ants, where sterile insects feed and guard the small number of organisms in a colony that are able to reproduce.
Os conceitos oitocentistas da ordem internacional, baseados em considerações estéreis de equilíbrio de poder e de esferas de interesse, ameaçam ultrapassar as normas modernas da autodeterminação nacional, da inviolabilidade das fronteiras, do estado de direito, e dos princípios fundamentais da democracia.
Nineteenth century concepts of international order, based on zero sum balance of power considerations and spheres of interest, are threatening to supersede modern norms of national self determination, the inviolability of borders, the rule of law, and the fundamental principles of democracy.
Semelhanças com obras de outros escritores que enfrentaram a Grande Guerra são vistas em O Hobbit , inclusive retratando a guerra como antipastoral as terras de A desolação de Smaug área sob influência de Smaug antes de sua morte e posteriormente cenário da batalha dos Cinco Exércitos são descritas como paisagens estéreis, danificadas.
Similarities to the works of other writers who faced the Great War are seen in The Hobbit , including portraying warfare as anti pastoral in The Desolation of Smaug , both the area under the influence of Smaug before his demise and the setting for The Battle of the Five Armies later are described as barren, damaged landscapes.
Em um único ano, há de 200 a 300 milhões casos de malária e 50 a 100 milhões casos de dengue em todo o mundo. Então Por que ainda não descobrimos uma maneira eficaz para matar mosquitos? Hadyn Parry apresenta uma solução fascinante mosquitos machos geneticamente modificados para torná los estéreis e liberar esses insetos na natureza, para reduzir as espécies transmissoras de doenças.
In a single year, there are 200 300 million cases of malaria and 50 100 million cases of dengue fever worldwide. So Why haven t we found a way to effectively kill mosquitos yet? Hadyn Parry presents a fascinating solution genetically engineering male mosquitos to make them sterile, and releasing the insects into the wild, to cut down on disease carrying species.