Translation of "estar em oposição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oposição A globalização é vista como uma contribuidora para o bem estar econômico pela maioria dos economistas mas nem todos. | Opposition Globalisation is seen as contributing to economic welfare by most economists but not all. |
| Outros fizeram a mesma conexão com a iminente Marcha Contra os Vilões , insinuando que o governo poderia estar tentando desacreditar a oposição. | Others made the same connection to the coming March Against Scoundrels , insinuating that the government could be trying to discredit the opposition. |
| Portanto, seus interesses estão em oposição à China. | Their interests are thus in opposition to China. |
| O grupo nunca teve uma relação harmoniosa com o governo, e tentou levantar problemas em algumas das eleições, mas deixou se estar no parlamento agindo como o principal partido da oposição. | The group never had a harmonious relationship with the government, trying to play the spoiler in a number of elections, but remained in parliament acting as Mozambique's main opposition party. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Os godos então estabelecidos dentro do império tiveram, como resultado dos tratados, obrigações militares de lutar pelos romanos como um contingente nacional, em oposição a estar totalmente integrados dentro das forças romanas. | The Goths now settled within the Empire had, as a result of the treaties, military obligations to fight for the Romans as a national contingent, as opposed to being fully integrated into the Roman forces. |
| coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas | oppose or relate them to different epochs |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal). | Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal). |
| Queria estar em Paris. | I wish I were in Paris. |
| Queria estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Preferiria estar em casa. | I'd rather be at home. |
| Quero estar em Boston. | I want to be in Boston. |
| Espero estar em Boston em breve. | I expect to be in Boston soon. |
| Forjando a Oposição Síria | Forging Syria s Opposition |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial. | Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence. |
| Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos. | In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition. |
| Queria estar em Paris agora. | I wish I were in Paris now. |
| É bom estar em casa. | It's good to be home. |
| Eu queria estar em Paris. | I wish I were in Paris. |
| Gostaria de estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Queria estar em Paris agora. | I wish I could be in Paris now. |
| Você deveria estar em Boston. | You're supposed to be in Boston. |
| Eu queria estar em Boston. | I wish I were in Boston. |
| Você pode estar em perigo. | You may be in danger. |
| Tom poderia estar em perigo. | Tom could be in danger. |
| Tom poderia estar em Boston. | Tom could be in Boston. |
| Eu queria estar em Boston. | I wish I was in Boston. |
| Eu quero estar em Boston. | I want to be in Boston. |
| Tom deve estar em Boston. | Tom must be in Boston. |
| Como evidenciado no documentário em DVD, Herrick parecia estar sem entusiasmo por estar constantemente em turnês. | As evidenced in the DVD documentary, Herrick appeared to be unenthusiastic about constantly being on the road. |
| Eu espero estar em Boston em breve. | I expect to be in Boston soon. |
| Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição. | After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. |
| A oposição periélica de Marte ocorreu em 5 de setembro de 1877. | A perihelic opposition of Mars occurred on September 5, 1877. |
| O leão está agora unificado em oposição aos leões fragmentadas do passado. | The lion is now unified as opposed to fragmented lions of the past. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Vocês poderiam estar em Nova Iorque. | You could be in New York. |
| Eu gostaria de estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Tom parecia estar em grande forma. | Tom looked great. |
| Tom poderia estar em qualquer lugar. | Tom could be anywhere. |
| Tom deveria estar em casa agora. | Tom should be home now. |
| Não quero estar em seu caminho. | I don't want to be in your way. |
| Era para você estar em Boston. | You're supposed to be in Boston. |
Pesquisas relacionadas : Em Oposição - Colocar Em Oposição - Justaposto Em Oposição - Definir Em Oposição - Estão Em Oposição - Em Oposição Com - Em Oposição Ao - Oposição - Oposição - Oposição - Estar Em - Estar Em - Estar Em
