Translation of "excessivamente rigorosas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Excessivamente - tradução :

Keywords : Overly Excessively Exceedingly Overzealous Cautious Strict Rigorous Strictest Conducted Accurate

Examples (External sources, not reviewed)

Você é uma garota excessivamente otimista.	You're an overly optimistic girl.
Você é uma menina excessivamente otimista.	You're an overly optimistic girl.
O arranha céu é excessivamente alto.	The skyscraper is too tall.
Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.	The media has covered this somewhat extensively.
Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas.	Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier .
Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente.	They just stand around and groom excessively.
Nós admiramos estas obras excessivamente. Nós pensamos que elas são belas.	We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.	So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas.	Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.
Em particular , chegou se a acordo relativamente a várias alterações para assegurar que os países não se apoiam nos recursos financeiros do FMI por períodos excessivamente longos ou em montantes excessivamente elevados .	In particular , there was agreement on a number of changes to ensure that countries do not rely on financial resources from the IMF for excessively long periods or in excessively large amounts .
Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros.	He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez excessivamente famoso, Frank Gehry.	The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.
As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições.	Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.
Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules!	Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules!
Mas este subdivide Cristianismo, Islamismo e Budismo em muitos subgrupos, o que era excessivamente detalhado.	But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém.	Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage.
Henrique era um governante severo e firme, porém não excessivamente para os padrões da época.	Henry was a harsh, firm ruler, but not excessively so by the standards of the day.
O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.	The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.
Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas .	Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical .
De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.	Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .	Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .	The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .	Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Convém salientar , desde já , que a importância desta facilidade de emergência não deve ser excessivamente enfatizada .	At the outset , it is necessary to stress that the importance of ELA should not be overemphasised .
O SEBC pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .	The ESCB may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.	Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .	Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .	This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .	Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava.	Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation.
Seria porque temos um curriculum excessivamente verbal, e pequenas meninas são melhores nisso do que os homenzinhos?	Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids .
O BCE pode impor um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .	In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
À semelhança dos demais seres humanos, os sociólogos têm tendência para confiar excessivamente no seu modelo favorito.	Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day.
O duopólio sino americano destacou se fortemente na contagem das medalhas (22 do total), mas não excessivamente.	The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so.
Sir Charles Napier foi um homem de indisputável energia e coragem, embora algo excêntrico e excessivamente vaidoso.	Works References Elers Napier, Edward, the Life and Correspondence of Admiral Sir Charles Napier K.C.B.
Este fenômeno relativamente raro, chamado de explosão de calor, também tende a ser um ar excessivamente seco.	This fairly rare phenomenon, a heat burst, also tends to be of exceedingly dry air.
Como sua mãe e seu pai, pensou que os austríacos eram traiçoeiros e os prussianos eram excessivamente ambiciosos.	Like his mother and father, he thought that the Austrians were treacherous and the Prussians were overly ambitious.
É imperativo pôr termo à corrente de irresponsabilidade, fretadores irresponsáveis, armadores impossíveis de encontrar, sociedades de classificação pouco rigorosas.	It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.
Deverão ser pelo menos tão rigorosas como as medidas de controlo de risco aplicadas aos activos da Lista 1 .	They are at least as stringent as the risk control measures applied to tier one assets .
O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte.	The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north.
As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos.	The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer.	Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.

Pesquisas relacionadas : Rigorosas Exigências - Condições Rigorosas - Condições Rigorosas - Rigorosas Exigências - Especificação Rigorosas - Rigorosas Restrições - Provas Rigorosas - Governança Rigorosas - Restrições Rigorosas - Diretrizes Rigorosas - Tão Rigorosas - Medidas Rigorosas

Exibir esta página em português