Translation of "experimentos em modelos animais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses tipos de experimentos, se transformam em modelos arquitetônicos. | These kinds of experiments, they filter into architectural models. |
| O aripiprazol exibiu propriedades antagonistas em modelos animais de hiperactividade dopaminérgica e propriedades agonistas em modelos animais de hipoactividade dopaminérgica. | Aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties in animal models of dopaminergic hypoactivity. |
| NT Eu não precisava de modelos, desenhos ou experimentos. | NT I needed no models, drawings or experiments. |
| Em 2005, beagles foram envolvidos em menos de 0,3 do total dos experimentos em animais no Reino Unido, mas dos experimentos realizados em cachorros, envolveram beagles (96,6 ). | In 2005 Beagles were involved in less than 0.3 of the total experiments on animals in the UK, but of the 7670 experiments performed on dogs 7406 involved Beagles (96.6 ). |
| A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais. | Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models. |
| Nessa era, também, a Gibson começou experimentos com novos modelos como a Les Paul Recording. | In this era, Gibson began experimenting with new models, such as the Les Paul Recording. |
| Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar. | Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations. |
| Existem quatro grandes conferências sobre a construção de dispositivos para serem usados em de células de sangue existem muitos experimentos em animais. | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
| No século seguinte, pesquisas mais sofisticadas sobre transfusão de sangue começaram, com experimentos bem sucedidos, envolvendo animais. | History Beginning with William Harvey's experiments on the circulation of blood, research into blood transfusion began in the 17th century, with successful experiments in transfusion between animals. |
| Eles são experimentos em andamento. | These are ongoing experiments. |
| Em experimentos com roedores e furões, nós descobrimos que os animais apresentaram sintomas nunca antes vistos em casos de gripe, convulsões, desordem do sistema nervoso central, paralisia parcial, | And in experimental feedings to rodents and ferrets, we found that the animals exhibit symptoms never seen with flu seizures, central nervous system disorders, partial paralysis. |
| Então, em experimentos, administramos testosterona em homens. | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
| Nós estivemos envolvidos em vários experimentos | We were involved with several experiments. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. | Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. |
| Agora, eu posso pensar em alguns experimentos possíveis. | Now, I can think of some possible experiments. |
| Que experimentos realizariam? | What experiments would you run? |
| Eu vou mostrar alguns experimentos científicos e tentar cobrir três experimentos musicais. | I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. |
| Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais. | Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind. |
| Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004 | In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations . |
| Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos. | Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments. |
| Nós implementamos nossos modelos em C . | We implemented our models in C . |
| Em 2004, a União Europeia usou cerca de 10 000 primatas em experimentos, em 2005, na Grã Bretanha, 4 652 experimentos foram conduzidos com 3 115 primatas. | In 2004, the European Union used around 10,000 NHPs in such experiments in 2005 in Great Britain, 4,652 experiments were conducted on 3,115 NHPs. |
| Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. | Other animals Obesity in pets is common in many countries. |
| Trabalhou como pesquisador na Reserva Natural de Askania Nova, e também para o Instituto Estadual de Experimentos Veterinários (1917 1921, 1924 1930), Estação Central de Experimentos e Pesquisa da Reprodução de Animais Domésticos(1921 1924) e para o Instituto de Zootecnia de Moscou(1928 1930). | He worked as a researcher in the Askania Nova natural reserve, also for the State Experimental Veterinary Institute (1917 1921, 1924 1930), for the Central Experimental Station for Researching Reproduction of Domestic Animals (1921 1924), and for the Moscow Higher Zootechnic Institute (1928 1930). |
| Então fiz alguns experimentos. | And so I did some experiments. |
| Comecei meus próprios experimentos. | I started my own experiments. |
| Equivalentemente, essas afirmações são verdadeiras em todos os modelos de ZFC mas são falsos em alguns modelos de ZF. | Equivalently, these statements are true in all models of ZFC but false in some models of ZF. |
| A segunda razão é que não podemos continuar fazendo experimentos com animais para sempre, e temos que incorporar todos os nossos dados e conhecimentos num modelo que funcione. | The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model. |
| No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo. | In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design. |
| Alguns dos experimentos mais incríveis, alguns dos experimentos mais extremos, estão sendo feitos na Antártida. | Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. |
| Mary é obcecada em animais. | Mary is obsessed with animals. |
| As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas. | People are disguised as animals and animals are transformed into people. |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários. | Crew members also reported success with secondary experiments. |
| Em 1864, Louis Pasteur finalmente anunciou os resultados de seus experimentos. | In 1864, Louis Pasteur finally announced the results of his scientific experiments. |
| Na ciência, fazemos experimentos sistematicamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Todos os experimentos estavam errados. | Experiments were all wrong. |
| Então fui fazer os experimentos. | And so I I did some experiments. |
| No estúdio fazemos vários experimentos. | In the studio we do a lot of experiments. |
| Os experimentos são incrivelmente simples. | The experiments are incredibly simple. |
| O grupo também ativou outros experimentos de ciência dos materiais previamente realizados em outras missões e participou em experimentos médicos sobre o suporte de voos de longa duração. | The crew also activated otherpreviously flown materials science experiments and participated in medical experiments in support of long duration flights. |
| Até pouco tempo o que sabíamos sobre o cérebro eram as coisas que qualquer outro animal também pode fazer. Por isso podíamos estudar com modelos animais. | Until recently, what we knew about the brain were the things that any other animal's brain could do too, so we could study it in animal models. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
