Translation of "falsos disparos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouvimos três disparos. | We heard three shots. |
| Nós ouvimos disparos distantes. | We heard shots in the distance. |
| Nós ouvimos três disparos. | We heard three shots. |
| Tom usava óculos falsos. | Tom wore fake glasses. |
| Foi nesse momento que os disparos começaram. | This is when shots were fired. |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Os seus sorrisos parecem sinceros ou falsos? | Do the smiles look real or fake? |
| Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos. | Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. |
| Os seios dela são de verdade ou falsos? | Are her boobs real or fake? |
| E esse diagrama não significa nada, são dados falsos. | And this graph doesn't even mean anything it's fake data. |
| Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate. | Mary spread false rumors about Kate's parents. |
| Houve muitos disparos, tanto na direção dos manifestantes, quanto para o alto. | There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky. |
| Mesmo em um grupo de prioridade, disparos ainda assim são não determinísticos. | priority group 3 can only fire if all transitions are disabled in groups 1 and 2. |
| Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho. | Some people had to use false names to get work. |
| Tom admitiu que usa óculos falsos para parecer mais inteligente. | Tom admitted that he wears fake glasses because he wants to look smarter. |
| Enquanto eles estavam tentando nos parar, outro caminhão militar apareceu e fez disparos. | While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires. |
| Ele rapidamente se tornou o expert em documentos falsos da Resistência. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos. | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
| Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Essas medidas terão um efeito disparos e proporcionarão uma protecção efectiva nos Estados Membros . | These measures shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States . |
| Eles disseram que duas pessoas foram atingidas pelos disparos quando estavam pulando o muro. | They said two people were shot while they were jumping over the wall. |
| Mais informações esta manhã, direto da Universidade de Ramkhamhaeng, dizem que se efeturam disparos | Further reports this morning tho from Ramkhamhaeng Uni saying shots being fired. Thailand Zoe Daniel ( seacorro) December 1, 2013 |
| Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. | While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. |
| O carro da família foi alvo de 17 disparos, três dos quais atingiram João Roberto. | The family car received 17 shots, three of which hit João Roberto. |
| O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos. | The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. |
| Segundo notícias da CNN, devido aos disparos, mais de 10 pessoas morreram, inclusive um repórter japonês. | According to CNN news, due to the shootings, more than 10 people died including a Japanese reporter. |
| Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. | It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. |
| Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque. | In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack. |
| Ele então realizou três disparos do OMS (sistema de manobra orbital) o último na quarta órbita 4. | It then executed three Orbital Manoeuvering System (OMS) burns, the last on its fourth orbit. |
| Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes. | So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. |
| Os disparos do Audacious contra o Spartiate significava que o capitão Maurice Julien Emeriau estava perante três adversários. | The transfer of Audacious 's broadside to Spartiate meant that Captain Maurice Julien Emeriau now faced three opponents. |
| Como disparos são não determinísticos, redes de Petri são muito utilizadas para modelar comportamento concorrente em sistemas distribuídos. | Formal definition and basic terminology Petri nets are state transition systems that extend a class of nets called elementary nets. |
| Em 1978, na saída de um julgamento na Georgia, Flynt e Isaacman são atingidos por disparos de rifle. | In 1978, during another trial in Georgia, Flynt and Isaacman are both shot by a man with a rifle while they walk outside a courthouse. |
| Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização. | After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization. |
| Em apenas oito minutos de disparos, o Hood havia afundado, levando consigo 1419 homens e deixando apenas três sobreviventes. | In only eight minutes of firing, Hood had disappeared, taking all but three of her crew of 1,419 men with her. |
| Jesus disse, Porque do coração procedem os maus pensamentos, mortes, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias. | Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander. |
| Morreu a 27 de Setembro, tendo passado a vida a tentar atribuir responsabilidades pela decisão dos disparos contra a multidão. | He died on September 27, having spent a lifetime trying to assign responsibility for the decision to fire on the crowd. |
| Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso. | You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. |
| Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. | Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. |
| Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno. | However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery. |
| O som de disparos ecoou nas ruas desertas da capital, enquanto o exército posicionava suas tropas em áreas estratégicas de Tunis. | The sound of gun bursts echoed in the deserted streets of the capital city, while the Army deployed its troops around key areas in the capital, Tunis. |
| Muitos filósofos estóicos foram acusados de corromper a moral romana com falsos ensinamentos e foram expulsos da capital. | A number of stoic philosophers were accused of corrupting students with inappropriate teachings and were expelled from Rome. |
