Translation of "fatos e mitos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Suits Costumes Outfits Facts Bathing Myths Legends Myth Folklore Urban

Examples (External sources, not reviewed)

Porque, se acreditarem em declínio e tiverem as respostas incorretas, os fatos, não os mitos, terão políticas muito perigosas.	Because, if you believe in decline and you get the answers wrong on this, the facts, not the myths, you may have policies which are very dangerous.
Contam mitos e lendas sobre amor.	They tell myths and legends about love.
Mitos comuns desfeitos	Common myths dispelled
Os mitos gregos .	The Greek Myths .
Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos.	All I'm saying is facts. Facts only.
E vamos encarar os fatos.	And let's cut the crap for a second.
Lendas e mitos são parte de nossa cultura.	Legends and myths are part of our culture.
A montanha é famosa em mitos e lendas.	The mountain is famous in myth and legend.
São fatos.	These guys are facts.
Fatos básicos	Basic facts
Pânico realçado com fatos e mentiras	Panic escalates with the spread of facts and rumors
Símbolos e mitos no filme O silêncio dos inocentes .	Símbolos e Mitos no Filme O Silêncio dos Inocentes .
O exame foi assim e eu o coloquei como foi, fatos continuam sendo fatos, não editei nada.	This is what the examination was like and I've uploaded it the way it was, facts remain facts, I haven't edited anything out.
São fatos, gente.	And these are facts, guys.
Obter os fatos.	Get the facts.
Afronte os fatos.	Compare the facts.
Compare os fatos.	Compare the facts.
Considere os fatos.	Consider the facts.
Enfrentemos os fatos.	Let's get the facts straight.
É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.	They are more committed to daily events, that is, banal, common events.
Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui.	There are many more myths and fallacies than information here.
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.	Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Gostaria de desfazer alguns mitos comuns	I'd like to dispel some common myths
Toda nação tem seus próprios mitos.	Every nation has its own myths.
Dele também se originam os mitos.	Translated by R. F. C. Hull.
Tanvir atualiza os fatos	Tanvir updates
Opiniões não são fatos.	Opinions are not facts.
Ele negou os fatos.	He denied the facts.
Vamos encarar os fatos.	Let's face facts.
Atenha se aos fatos.	Stick to the facts.
Quais são os fatos?	What're the facts?
Devemos encarar os fatos.	We've got to face facts.
Considere os seguintes fatos.	Consider the following facts.
Os fatos são assustadores.	The facts are frightening.
Quais são os fatos?	What are the facts?
A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos.	Fiction is as old as fairy tales and myths.
O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais.	The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals.
Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns.	Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common.
Assim, acabamos com alguns mitos da internet.	That way we do away with a few internet myths.
Há muitos mitos sobre as forças especiais.	There are a lot of myths about the special forces.
Esses mitos eram baseados nas crenças animistas.	These myths were based on animistic beliefs.
Há diversos mitos que envolvem a masturbação.	Some of these persist as myths even today.
E elas, na verdade, cobriam os mesmos 24 fatos.	And they, in fact, covered the same 24 news events.
juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos	I swear pigs wear ties and suits here
Os mitos gregos da Titanomaquia caem na classe dos mitos semelhantes na Europa e Médio Oriente, em que uma geração ou grupo de deuses confronta os dominantes.	The classical Greek myths of the Titanomachy fall into a class of similar myths throughout Europe and the Near East concerning a war in heaven, where one generation or group of gods largely opposes the dominant one.

Exibir esta página em português