Translation of "ficou alarmado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alarmado - tradução :

Keywords : Alarmed Alarm Unduly Steeper Discover Stayed Became Stuck Took Went

Examples (External sources, not reviewed)

Tom ficou alarmado.	Tom got alarmed.
Ele ficou alarmado pela explosão.	He was alarmed by the explosion.
Frederico ficou alarmado por essa ação, afirmando que uma abdicação constituiria uma ameaça para a dinastia, país e Coroa .	Frederick was appalled by this action, and said that an abdication would constitute a threat to the dynasty, country and Crown .
O Alto Oficial Bangladeshi nas Maldivas ficou tão alarmado com os acontecimentos que considerou a possibilidade de retirar os trabalhadores bangladeshis das Maldivas .	The Bangladeshi High Commissioner to Maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out Bangladeshi workers from the Maldives.
Sir Richard foi chamado e ficou alarmado quando sentiu a sua paciente fria ao tocar lhe, a respirar com dificuldade e a sangrar.	Sir Richard was called, and was alarmed to find his patient cold to the touch, breathing with difficulty, and bleeding.
Tinha gente nas ruas, chorando e todo mundo aparentava estar terrivelmente alarmado.	There were people in the street, they were crying and everyone looked terribly alarmed.
Alarmado, o rei Frederico Guilherme IV concordou em convocar uma assembleia nacional e outorgar uma constituição.	Alarmed, King Frederick William IV agreed to convene a National Assembly and grant a constitution.
Guiler especula que isto era utilizado como uma forma de moção acelerada quando o animal ficava alarmado.	Guiler speculates that this was used as an accelerated form of motion when the animal became alarmed.
Alarmado pelas notícias, Jorge II enviou seus filhos para deter os invasores, porém eles logo foram derrotados.	Alarmed by the news, Yuri II sent his sons to detain the invaders, but they were soundly defeated.
Henrique de Blois ficou alarmado, tanto por princípio, já que Estêvão havia concordado em 1135 a respeitar as liberdades da igreja, quanto por pragmatismo porque ele próprio havia construído seis castelos recentemente e não queria ser tratado da mesma maneira.	Stephen's brother, Henry of Blois, was alarmed by this, both as a matter of principle, since Stephen had previously agreed in 1135 to respect the freedoms of the church, and more pragmatically because he himself had recently built six castles and had no desire to be treated in the same way.
Martinho levava doentes para o convento, até que o Superior provincial, alarmado com o contágio, proibiu o de continuar a fazê lo.	Martin continued to transport the sick to the convent until the provincial superior, alarmed by the contagion threatening the friars, forbade him to continue to do so.
O escritório de Fadlallah disse que ele emitiu o pronuncionamento alarmado por causa do aumento do número de casos crime em nome da honra	Fadlallah's office said he issued the statement in alarm over reports on an increase in honor killings.
Ficou cego.	He went blind.
Ficou cega.	She went blind.
Ficou melhor.	It's gotten better.
Ficou escuro.	It's gotten dark.
Quem ficou?	Who stayed?
Tom ficou.	Tom stayed.
Ele ficou aceso.	He went off like a light bulb.
Ele ficou lisonjeado.	He was flattered.
Ele ficou rico.	He became rich.
O Renan ficou.	Renan carries on.
Manuela ficou impressionada	Manuela was impressed
Ele ficou boquiaberto.	He was in open mouthed amazement.
Ninguém ficou ferido.	Nobody was injured.
Ficou no hotel.	He stayed in the hotel.
Ele ficou endividado.	He ran into debt.
Ele ficou cego.	He went blind.
Ela ficou feliz.	She became happy.
Ela ficou ruborizada.	She blushed red.
Ela ficou brava.	She got angry.
Ela ficou cega.	She went blind.
Ele ficou irritado.	He became irritated.
Tudo ficou preto.	Everything went black.
Ela ficou grávida.	She became pregnant.
Ele ficou famoso.	He became famous.
Javier ficou vermelho.	Javier turned red.
Você ficou doido?	Have you gone off your rocker?
Ficou no hotel.	He stayed at the hotel.
Tom ficou louco.	Tom has gone mad.
Tom ficou encharcado.	Tom got soaking wet.
Tom ficou louco.	Tom has gone crazy.
Tom ficou doente.	Tom got sick.
Tom ficou deprimido.	Tom got depressed.
Tom ficou furioso.	Tom got angry.

Pesquisas relacionadas : Alarmado Com - Sendo Alarmado - Está Alarmado - Fiquei Alarmado - Tornou-se Alarmado - Ficou Doente - Ficou Doente - Ficou Noivo - Ficou Bravo - Ficou Doente - Ficou Ao - Ficou Famoso - Ficou Doente

Exibir esta página em português